委婉地表达处女情结可以使用一些比较温和的措辞，如“对性的态度比较保守”，“对性的经验较少”，“对于性行为有较高的要求”等。这样可以避免直接使用“处女情结”这个词汇，从而减少尴尬和冒犯的可能。同时，在表达时也要注意避免使用带有攻击性或贬低性的语言，尊重对方的观点和选择。