台服dnf吧 关注:117,966贴子:1,878,077
  • 11回复贴,共1

从df.game提取到的所有装备词条带翻译,拿走留名感谢

只看楼主收藏回复

原帖来自yolinlin大佬的帖子我就花时间翻译了下
[HP MAX] hp最大值
[HP MAX rate]可能是hp恢复率
[MP MAX] mp最大值
[MP MAX rate]可能是mp恢复率
[physical attack]力量
[physical defense]体力
[magical attack]智力
[magical defense]精神
[if]如果
[then]代码块
[/multiple then]那么多
[then]
[multiple then]
[equipment physical attack]装备物理攻击力
[equipment physical defense]装备物理防御力
[equipment magical attack]装备魔法攻击力
[equipment magical defense]装备魔法防御力
[additional effect index]附加效果指标
[recovery status]
[separate attack]独立攻击力
[separate rate]
[physical absolute damage]物理绝对伤害
[physical damage reduce]物理伤害修正
[physical absolute defense]百分比物理绝对防御
[magical absolute damage]魔法绝对伤害
[magical damage reduce]魔法伤害修正
[magical absolute defense]百分比魔法绝对防御
[fire resistance]火属性抗性
[water resistance]冰属性抗性
[dark resistance]暗属性抗性
[light resistance]光属性抗性
[all elemental resistance]所有属性抗性
[slow resistance]减速抗性
[freeze resistance]冰冻抗性
[poison resistance]毒抗性
[stun resistance]眩晕抗性
[curse resistance]诅咒抗性
[blind resistance]失明抗性
[lightning resistance]感电抗性
[stone resistance]石化抗性
[sleep resistance]睡眠抗性
[burn resistance]灼烧抗性
[weapon break resistance]武器突破阻力
[bleeding resistance]出血抗性
[piercing resistance]穿刺阻力
[stuck resistance]回避率
[confuse resistance]混乱抗性
[hold resistance]束缚抗性
[armor break resistance]破甲抗性
[inventory limit]增加负重
[HP regen speed]生命回复速度
[MP regen speed]魔法恢复速度
[MP regen speed rate]mp再生速度
[move speed]移动速度
[x move dash speed]x轴移动速度
[y move dash speed]y轴移动速度
[attack speed]攻击速度
[cast speed]释放速度
[hit recovery]硬直
[jump power]跳跃力
[elemental property]可能是所有属性强化
[blind]失明
[slow]减速
[haste]加速
[stone]石化
[confuse]迷惑
[armor break]破甲
[weapon break]武器损坏
[poison]中毒
[lightning]闪电
[bleeding]出血
[burn]灼烧
[bless]祝福
[curse]诅咒
[active status]异常状态捕获标签
[attacked active status]
[physical]物理
[magical]精神
[add absolute damage]添加绝对伤害
[add absolute defense]
[item aura]
[skill data up]技能加成
[push aside]浮空状态下的击飞
[lift up]拾起
[physical critical hit]物理暴击
[magical critical hit]魔法暴击
[stuck]命中率
[ignore defense]无视防御攻击
[human damage rate]
[fort damage rate]
[monster damage rate]怪物损害
[HP drain]HP消耗
[MP drain]MP消耗
[common]共同
[skill levelup]技能等级提升
[common]
[avatar select ability]时装可以选属性
[room list move speed rate]城镇移动速度
[anti evil]抗魔值
[rigidity]刚性
[fire attack]火属性强化
[water attack]冰属性强化
[dark attack]暗属性强化
[light attack]光属性强化
[active status probability]
[active status level]
[active status control info]
[account bind linear ability]异常状态附加属性
[physical attack]力量
[magical attack]智力
[physical defense] 体力
[magical defense]精神
[equipment physical attack]物理攻击力
[equipment magical attack]魔法攻击
[equipment physical defense]物理防御
[equipment magical defense]魔法防御
[grade]装备掉落等级
[separate attack]独立攻击力
[separate rate]
[repair price]维修价格
[/level linear ability]装备成长属性范围
[level linear ability]
[all skill item]所有技能
[item overpower desc]
[item overpower part]
[ice appendage]附加冰属性攻击
[curse appendage]诅咒附属物
[upgrade cost discount]强化增幅费用折扣
[upgrade prob increase]强化几率增加
[assault cost discount]
[decrease critical damage]减少临界损害
[hardcoding parameter]
[all elemental attack]所有属性强化
[probability]触发概率
[consume item]使用技能所需物品
[hp recovery]复活
[cooltime]
[mp recovery]
[rebirth]变量统计信息
[potion physical attack]
[potion magical attack]
[variable stat]


IP属地:湖南1楼2023-05-17 18:00回复
    先收藏


    IP属地:广西来自iPhone客户端2楼2023-05-17 18:55
    回复


      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2023-05-17 20:29
      回复
        收藏


        来自Android客户端4楼2023-05-17 20:33
        回复
          基本会英语的都不需要这些翻译了吧


          IP属地:西班牙来自Android客户端5楼2023-05-18 00:51
          收起回复
            收藏


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-05-18 09:54
            回复
              收藏


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-05-18 15:07
              回复
                等于吃灰


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2023-05-18 15:08
                回复
                  谢谢


                  IP属地:广东9楼2023-06-14 10:39
                  回复
                    武器突破阻力。有啥用,加入怪物属性里面,是不是怪物很难打了


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-11-23 23:16
                    回复


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2024-11-24 01:48
                      回复