就目前来说,我们现在已经是全球第一大经济体,尤其这两年我们国家经济飞速的发展,这就导致了我们对外的贸易只会越来越繁荣,在这个过程中,中韩贸易无疑是很重要的一环,中韩的娱乐事业也会越来越多,有些人会说,人家只招朝鲜族的,其实并不是这样的,你只要学的扎实,拿出你的能力,谁会不要你呢?
所以呢,想要靠韩语谋生,或者想靠韩语赚钱的话,那就一定要把韩语学到最好!
韩语等级达到6级,最好的话呢再考一个CATTI(全国翻译专业资格考试/国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项翻译专业资格(水平)认证的考试)
那学韩语到底能让你找到什么样的工作呢?
一、韩语翻译
1. 笔译、交传、同传
翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。
2.企业翻译
很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。
想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。但是,不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。
3.企业非翻译岗
除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。
二、国家公务员
一般来说,对外交流比较多的部门会需要韩语专业,海关、安全局等,前景非常不错,但公务员的竞争是十分激烈的,对于语言的要求也就更高。
三、韩语教师
不少同学本科毕业后去了韩语学校当老师,硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内,有很多韩语教学地点,韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业,选择了对外汉语教学的工作,主要负责教企业的韩国职工中文。不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师,全面的韩语基础知识都是必不可少的,韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程,系统掌握韩语知识。
四、韩企职员
进入韩企工作,韩语会是一个很大的优势,但工作内容并不一定是韩国语,会涉及到其他的专业,而韩语主要还是起到一个辅助的作用。
五、国际贸易
中韩贸易交流逐年扩大,使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展,韩语学习是必然的。因为不管是销售,还是管理层工作,都会经常接触韩国人,因而韩语的习得显得尤为重要。
六、银行职员
不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业,从事银行相关的业务,如向客户推广银行金融产品,并开展电话及拜访营销;开拓优质企业以及个人客户;客户关系的维护与事后管理等,对于韩语的要求没有很高,达到正常的交流水平即可,但对个人的专业素养有着一定要求,例如熟悉国家金融政策和监督管理制度,了解当地市场情况,熟悉银行企业等。
七、韩语游戏/动漫运营
韩国的计算机应用、游戏、动漫领域等已经相当成熟,但我国的动漫和电子游戏设计人才颇为紧缺。尤其这几年,随着我国游戏产业飞快的发展,模式也越来越成熟,长远来看会是一个很不错的就业方向。
高老师 18052481898(同微信)
报名地址:无锡市新吴区茂业长江一号写字楼8号楼502上元教育
八、韩语导游
导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。虽然这两年旅游产业有一定的影响,但是从长久来看,旅游产业的发展还是很不错的。随着中韩旅游业的逐渐发展,去韩国旅游的人数每年都在增长,对于语言不同的旅游人员来说,拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的,如果热爱旅游,并善于交流,做韩语导游也是也不错的选择,想做韩语的导游的同学,韩语口语的训练就必不可少了。
所以呢,想要靠韩语谋生,或者想靠韩语赚钱的话,那就一定要把韩语学到最好!
韩语等级达到6级,最好的话呢再考一个CATTI(全国翻译专业资格考试/国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项翻译专业资格(水平)认证的考试)
那学韩语到底能让你找到什么样的工作呢?
一、韩语翻译
1. 笔译、交传、同传
翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。
2.企业翻译
很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。
想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。但是,不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。
3.企业非翻译岗
除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。
二、国家公务员
一般来说,对外交流比较多的部门会需要韩语专业,海关、安全局等,前景非常不错,但公务员的竞争是十分激烈的,对于语言的要求也就更高。
三、韩语教师
不少同学本科毕业后去了韩语学校当老师,硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内,有很多韩语教学地点,韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业,选择了对外汉语教学的工作,主要负责教企业的韩国职工中文。不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师,全面的韩语基础知识都是必不可少的,韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程,系统掌握韩语知识。
四、韩企职员
进入韩企工作,韩语会是一个很大的优势,但工作内容并不一定是韩国语,会涉及到其他的专业,而韩语主要还是起到一个辅助的作用。
五、国际贸易
中韩贸易交流逐年扩大,使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展,韩语学习是必然的。因为不管是销售,还是管理层工作,都会经常接触韩国人,因而韩语的习得显得尤为重要。
六、银行职员
不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业,从事银行相关的业务,如向客户推广银行金融产品,并开展电话及拜访营销;开拓优质企业以及个人客户;客户关系的维护与事后管理等,对于韩语的要求没有很高,达到正常的交流水平即可,但对个人的专业素养有着一定要求,例如熟悉国家金融政策和监督管理制度,了解当地市场情况,熟悉银行企业等。
七、韩语游戏/动漫运营
韩国的计算机应用、游戏、动漫领域等已经相当成熟,但我国的动漫和电子游戏设计人才颇为紧缺。尤其这几年,随着我国游戏产业飞快的发展,模式也越来越成熟,长远来看会是一个很不错的就业方向。
高老师 18052481898(同微信)
报名地址:无锡市新吴区茂业长江一号写字楼8号楼502上元教育
八、韩语导游
导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。虽然这两年旅游产业有一定的影响,但是从长久来看,旅游产业的发展还是很不错的。随着中韩旅游业的逐渐发展,去韩国旅游的人数每年都在增长,对于语言不同的旅游人员来说,拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的,如果热爱旅游,并善于交流,做韩语导游也是也不错的选择,想做韩语的导游的同学,韩语口语的训练就必不可少了。