爱说不说吧 关注:114贴子:8,282

回复:【爱说不说】经典语录,中英互译

只看楼主收藏回复

An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.------ 一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。



16楼2010-08-17 17:21
回复
    There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget. ------ 心中的伤痛总是不知不觉渐渐愈合,虽然我们也曾痛苦地发誓说永不忘记。


    17楼2010-08-18 21:03
    回复
      If you love someone, you will know everything about her withoutasking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything. ------ 如果你爱一个人,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,你也还是会忘记的。 


      18楼2010-08-18 21:08
      回复
        When you need someone to listen, When you need a hug, When you need someone to hold your hand, I'll be there......... 当你需要有人倾听的时候,我就在这里;当你需要温暖的怀抱的时候,我就在这里;当你需要有人牵你的手,我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水,你知道吗?我就在这里。


        19楼2010-08-21 12:45
        回复
          In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love. ------ 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。


          20楼2010-08-24 18:26
          回复
            One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在这个世界我们只需拥有三件事,便可真正的快乐:有向往的事业,有爱的人,还有希望。


            21楼2010-08-24 18:27
            回复
              We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. ------ 我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。
              


              22楼2010-08-26 21:42
              回复
                An unacceptable love needs no sorrow but sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. ------ 一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。 一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。


                23楼2010-08-28 20:56
                回复
                  Love is when you take away the feeling, the passion, and the romance in a relationship and find out you still care for that person. ------ 爱是当你抽离了感情、激情和浪漫后,却发觉你依然关心着的那个人。


                  24楼2010-09-02 22:00
                  回复
                    When the door of happiness closes, another opens but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us. 当幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了,以至于没注意到另一扇门的开启。 


                    25楼2010-09-02 22:02
                    回复
                      The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 生活中最大的幸福 是坚信有人爱着我们。---- 雨果


                      26楼2010-09-03 19:26
                      回复
                        One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌。最后你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。


                        27楼2010-09-05 18:25
                        回复
                          If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. ------ 离开我就别安慰我,要知道每一次缝补,那颗心都会遭遇穿刺的痛。


                          28楼2010-09-05 18:25
                          回复
                            After all,tomorrow is another day. 毕竟,明天又是新的一天。
                            这句好喜欢的


                            29楼2010-09-06 20:22
                            回复
                              Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we should know how to be grateful. ------ 也许在遇到最好的那个人之前,上天会安排我们先遇到很多不合适的人;所以在我们终于遇见心仪的人时,应当心存感激。


                              30楼2010-09-07 21:04
                              回复