英语吧 关注:1,525,321贴子:11,377,755
  • 12回复贴,共1

这个第三题为什么不是同位语而要选后置定语🤔

只看楼主收藏回复

我看着好像是解释说明啊,这有限定的意思么


IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-06-05 21:45回复
    整体拍清楚了


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-06-05 22:58
    回复
      华研专四的题这个有争议,知乎上有解释,但是我也没有完全搞懂


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2023-06-05 23:22
      收起回复
        同位语要和同等的词同性质。你这里的主语是ambition(雄心壮志),而to become an astronaut 则是非谓语动词,这俩性质就不一样。从翻译上来说,他的成为宇航员的大志值得我们支持。这里“成为宇航员的”就是不定式作为ambition的限定部分,因此是后置的定语。不定式做后置定语就等同于定语从句,你在ambition后加上which is就理解了。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-06-05 23:32
        收起回复
          我居然看到两年前有人问过同一个问题,截图给你看看,答主讲了一点我也不知道的,就是不定式做定语的时候可以表示很多种关系,这里就是同位语的关系。这样应该能使你明白。不过我想同位语和它同等的词同性质这个也很好理解和接受。
          还有个答案说,to be an astronaut是对ambition的内容解释,这本身也不属于同位语,同位语代表同一件事,同一个人,同一样东西。雄心就是雄心,而不是成为宇航员。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-06-05 23:37
          回复
            这个提问的人和你问的方式就不太一样,他说:这不是用一个东西吗?首先他这个表达(同一个东西)才真正是同位语,但这里实际上是你所说的“解释说明”,这不等于“同一个东西”,解释说明就是限定。
            我再举两个同位语的例句:
            I have no idea when he will be back.(when he will be back这件事就属于是名词的性质,做idea的同位语而不是解释说明。)
            My friend,tom,is a very good man.(这个就很明显了吧)


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2023-06-05 23:45
            回复
              不定式做后置定语
              哥们你也专四是吧


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-06-06 01:15
              回复
                专四的语法题真的做的有够头疼的,老外做得对嘛


                IP属地:浙江8楼2023-06-06 16:12
                回复