网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
冒险岛吧 关注：1,732,593贴子：64,156,767

回复：真是受不了新职业在国服这个nt名字

只看楼主收藏回复

我觉得还行啊，至于这么大意见吗
来自Android客户端35楼2023-06-06 17:17
回复
    原版翻译确实是永恒。。
    暴击+团队闪避实际上是国服特有翻译。。
    不过这事情足够证明国服目前没有统一校对文本的人（或者可能到了正服会修复吧）
    IP属地:浙江36楼2023-06-06 17:20
    回复
      查克拉姆，音译不可以，女祭司涉嫌宗教不可以，舞姬涉嫌色情不可以
      IP属地:上海来自Android客户端37楼2023-06-06 17:25
      回复
        数龙公司员工大概不到十个人？除了作恶 就是阉割游戏内容？
        IP属地:江西来自iPhone客户端38楼2023-06-06 17:31
        回复
          神经识图和一台见识是谁
          IP属地:湖北来自Android客户端39楼2023-06-06 17:35
          收起回复
            数🐶直接三流软件翻译出来就拿来用了，已经摆烂到怕是被收回代理也无所谓的地步了
            IP属地:广东来自Android客户端40楼2023-06-06 17:39
            回复
              这就是一种自信看看以后还有几个汉字能用
              IP属地:湖北来自Android客户端41楼2023-06-06 17:42
              回复
                。。
                IP属地:山西来自Android客户端44楼2023-06-06 17:48
                收起回复
                  朋友说叫沙艺舞者，哈哈哈哈哈什么老年迪斯科
                  IP属地:陕西来自Android客户端45楼2023-06-06 17:55
                  回复
                    我觉得飞刃就挺好傻啵数龙硬凑4个字，怎奈文化程度又低翻车了
                    IP属地:贵州来自Android客户端46楼2023-06-06 18:08
                    回复
                      你看看其他名字，就知道了，影魂异人，魔链影士，飞刃沙士，前两个倒还不错，最后这个新职业……惨不忍睹
                      IP属地:中国香港来自Android客户端47楼2023-06-06 18:13
                      回复
                        复仇之风卡莉 这个名字过不了审的，参考隔壁地下城与宝宝巴士
                        IP属地:广东来自iPhone客户端48楼2023-06-06 19:11
                        回复
                          伊利沙士真好玩
                          IP属地:广东来自Android客户端49楼2023-06-06 19:15
                          回复
                            数🐉是这样的，又要威又要戴头盔！！
                            IP属地:广东来自Android客户端50楼2023-06-06 19:21
                            回复
                              飞刃影士
                              IP属地:江西来自iPhone客户端51楼2023-06-06 19:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴