这个我也不太清楚呢，帮你顶一下吧

そんなわけないじゃないか！→怎么可能！双重否定表肯定 简洁明了

反问句：Aではありませんか⇒Aじゃないですか
A=わけ（が）ない

双重否定确实是表肯定啊 但这里不是双否
你说的没错这是反问句 所以不是双否
比如いいじゃないですか 中文就是反问句 难点不好吗？ 就是想说 “好” 是对前面这个要素的肯定
わけないじゃないですか　就是表示反问语气的否定，没有 。 中文就是 这不是不可能吗？

你说的双否不是这个帖子吧？
https://tieba.baidu.com/p/8438924009
这里面的休まないわけにはいかない 是陈诉？句 跟你这个反问是不一样的

表示说话者认为“不可能”，但是以反问的语气问对方。比如，「お前バカじゃないか」意思就是你是笨蛋。