不可以将柴油尾机净化液桶用于装食用油。柴油尾机净化液一般由氨、硝酸、铜等物质制成，这些物质对人体健康有害，如果将其用于装食用油会污染食材并引起安全问题。此外，柴油尾机净化液桶的材质和密封性能也可能不适合于存放食用油，使用时可能存在泄漏或者污染等风险，因此不建议将柴油尾机净化液桶用于装食用油。为了保证食品的安全性，应该使用专门的食用油桶，并遵循正确的储存方式。