顾客表示：“那就算了，我还是去找刚才的师傅吧。”这是一个直接引语，需要转述为间接引语。可以改为：“顾客表示他决定去找刚才的师傅，放弃了夹起布料的想法。”这是一个简洁、准确的间接引语转述。