年侧重于描述时间和数量，而年纪则更偏重于描述人的成熟程度和社会地位。年龄是一个人从出生到现在的年数，常常用数字表示，年纪是指一个人在社会中所处的地位和生活阶段，常常用来描述一个人的成熟程度或社会经验。