原句是人生知己几何哉。这句话可以分解为四部分。人生，知己，几何，哉。下面来一一解释:人生:人这一生。知己:心意相通，情趣相投的人。几何:几个？哉:语气词，可以是啊。连起来就是:人这一生有几个知己啊。