抛砖引玉用敬语翻译可以说为“敝帚自珍，借您高明”。其中，“借”表示向对方请教、学习； “高明”表示对方的才华、技巧高超，有一定的褒义。这句话的意思是说自己的知识、技能虽然有限，但仍然珍惜，希望能借助对方高超的才华和技巧来提升自己。这是一种比较礼貌、恭敬的表达方式，常用于正式场合和长辈之间的交流。