这句话的意思是，每天一觉醒来，金銮坡就会被绚丽的烟火所照耀，就像朝朝染的翰宵鸣珂一样，使这座城市更加美丽壮观。这句话比喻了金銮坡夜晚的灯火夺目，与宝石一般的光芒，彰显了这座城市的灿烂繁华。