‘什么君’日语念法为‘ナナキン’，其来源于俗语‘ななきんちゃん’，可以理解为‘那个小孩子’的意思。由于‘ななきん’有7个音以及重复出现的结构，使得这个单词非常容易记忆。在日本社会中，‘ナナキン’表示对情况、事件、声明等不信任或怀疑，是一种表达事情可能性的俗语，通常在口语当中使用。