子玉核雕吧 关注:452贴子:761
  • 1回复贴,共1
求助

日本语哑麻得什么意思

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2023-07-01 17:38回复
    本意是止める,即停止的意思。变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文土音读作“亚麻跌”。


    IP属地:山东2楼2023-07-10 07:45
    回复