“院子”在英语中可以用yard或者courtyard来表示。其中，yard主要指的是在房屋周围的露天空地，通常是私人住宅或者农场、工厂等建筑物的一部分，而courtyard则更多指的是围合在建筑物中央或四周的庭院，常见于欧洲的古建筑和中式园林。此外，还有一些类似的词语，例如garden、patio等，也可以表示院子或庭院的意思，具体用法要根据上下文和语境来确定。