萌新求助www【日语吧】

日语吧关注：1,024,187贴子：19,242,589

森先生昨天从9点工作到6点
为啥不能翻译成昨日の9時から6時まで
我看答案不带の，为啥不带啊

还是说可以带可以不带

送TA礼物

IP属地:新疆

来自Android客户端1楼2023-07-13 06:48回复

加上也不是错的，但是不地道说法就比较中式

IP属地:广东

错说不上，差别就和中文
森先生昨天从9点工作到6点。
森先生从昨天的9点工作到6点。
的感觉差不多。

IP属地:广东

3楼2023-07-13 10:59

时间名词做状语不加助词（时间点的情况除外）。

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2023-07-13 14:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴