tvb吧 关注:969,054贴子:35,866,691

为什么TVB的配音演员英语发音都不准?唱歌也难听?哈哈哈

只看楼主收藏回复



IP属地:黑龙江1楼2023-07-17 18:13回复
    现在好多了 以前才不准


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-07-17 19:11
    收起回复
      你们外省的发音根本跟粤语的英文发音不同好吗,m,我们尾音没有母,你们读m母,n你们读恩,x也是不同,c也是不同


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-07-18 04:15
      收起回复
        有吗


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2023-07-18 04:42
        回复
          Z怎么读


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-18 07:34
          收起回复
            你以为香港英语比不上黑龙江吗


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-07-18 08:08
            收起回复
              铜马奖影后杨千嬅哭了!


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-07-18 09:06
              回复
                是不是因为香港是英式英语,我们学的是美式英语


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-18 09:28
                收起回复
                  讲真,就像张艺,英语水平肯定不会高,至于他唱歌真的很难听


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-07-18 12:38
                  回复
                    你知足吧,很多国语配音都是顺嘴瞎胡说,比如周星驰版九品芝麻官,常威是李莲英的义子,常威的国语配音见到李莲英竟然叫爷爷


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-07-18 14:59
                    收起回复
                      金宵2李施桦结局那集的英语发音超正。


                      IP属地:广东12楼2023-07-18 15:04
                      收起回复
                        几乎都是大陆人过去的,英语肯定不行啊。


                        IP属地:江苏13楼2023-07-18 17:44
                        收起回复
                          喜欢对号入座、过分解读的大聪明们注意了。
                          虽然我强烈地觉得我接下来的澄清,不仅不会化开误解,反而会激起人们故意作对的本能,将问题上升到其他领域,仅仅只是为了反对别人。
                          但我还是要重申。
                          TVB配音演员中,我相信有很多英语好的人,只是可惜发音不准,唱歌难听。
                          但嗓音是真的好听。
                          另外,把我个人感想上升到地狱歧视的小可爱们,要是我不说,你们可能没有那个能力来自行意识到,我说的是发音,不是口音。
                          虽然不知道你们是在歧视香港还是东北。呵呵。我举个例子。
                          那个emotional damage的steve在学他的父亲口音时,学得惟妙惟肖,他父亲本人的发音可能真的不准,可能是香港或广东的,但Steve模仿时,口音就非常的明显,但我不会说他的发音不准。


                          IP属地:黑龙江15楼2023-07-18 22:47
                          回复
                            我不会英语,我会说a餐,b餐和c餐


                            IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2023-07-19 19:11
                            回复