重返未来1999可以在设置中选择中文语音配音。具体操作方法为：打开电影播放器，找到“设置”选项，然后选择“语音”或“音轨”选项，选择中文语音配音即可。如果没有中文语音配音选项，可以到互联网上搜索下载中文配音版的重返未来1999。