She is from Japan, but she lives in the United States. 我这个句子中就是想表达她是来自日本的 但是她现在住在美国 那我需不需要在United States后面加now呢

还是直接这样子就可以了呢 或者说用现在进行时态吗

可有可无。now在这里也是指目前现阶段的情况，不是正在。