阿多尼斯被阿瑞斯变成野猪杀害,见农诺斯《狄奥倪索斯纪》41.208-11:
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=237706090d36acaf59e096f44cd88d03/dc6e0ef7905298229a967cf391ca7bcb0a46d423.jpg?tbpicau=2024-09-02-05_6517bfc3f1108858f5837e4a9861924d)
译:
她用圆眸环顾四周,对一切都同时
感到欣喜,却唯独不愿看见野猪,
愉快相待。她已然预知,变成野猪的模样,
阿瑞斯将生着尖牙利齿送来致命的剧毒,
他因嫉妒而疯狂,将为阿多尼斯编织命运的罗网。
阿多尼斯被阿尔忒弥斯谋害,则见阿波罗多洛斯《书库》3.14.4:
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9c34eb94e2c27d1ea5263bcc2bd5adaf/b7b8e7fe9925bc31146b58a818df8db1cb13709d.jpg?tbpicau=2024-09-02-05_3f7befa381f38cbad92adc59b7533ae8)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=237706090d36acaf59e096f44cd88d03/dc6e0ef7905298229a967cf391ca7bcb0a46d423.jpg?tbpicau=2024-09-02-05_6517bfc3f1108858f5837e4a9861924d)
译:
她用圆眸环顾四周,对一切都同时
感到欣喜,却唯独不愿看见野猪,
愉快相待。她已然预知,变成野猪的模样,
阿瑞斯将生着尖牙利齿送来致命的剧毒,
他因嫉妒而疯狂,将为阿多尼斯编织命运的罗网。
阿多尼斯被阿尔忒弥斯谋害,则见阿波罗多洛斯《书库》3.14.4:
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9c34eb94e2c27d1ea5263bcc2bd5adaf/b7b8e7fe9925bc31146b58a818df8db1cb13709d.jpg?tbpicau=2024-09-02-05_3f7befa381f38cbad92adc59b7533ae8)