一些常见问题的翻译
Q: 这个游戏会有单击模式吗?
A: 当然! 事实上直到我们达成第二个目标(在线模式)之前本游戏都只含有单击模式。未来的更新中我们会进行更加深入的说明的，不过在那之前首先要达成(在线模式的)众筹目标才会有在线玩法。
Q: 游戏会是主机独占吗?
A: 如果主机发售的目标达成了的话我们会在尽可能多的主机上发布主机版! 我们没有把游戏做成某个主机独占的计划。

我去吃个饭一会继续，还有不少呢

我3楼怎么没了

根据官方的答疑，现在貌似确定了三个平台，steam、PS5、NS
Q：I'm uncertain of the pledges right now. So if I were to back to digital version, would that be like on steam or can I download it on the PlayStation store? & As for the physical version, I see you have a stretch goal for the game to be released on next gen consoles. So what would the physical version be in this case? Hypothetically speaking if the stretch goal is not met, which I doubt it won't be btw.
A：You would choose ONE platform (Steam OR PS5 OR Switch/etc) and you would get ONE code for that platform only.

Q: 游戏会按时发售吗?
A: 我们的开发实际上已经蛮深入的了，所以说我们有足够的信心能在2025年4月前完成并发售

Q: 如果“主机发售”的目标达成的话，游戏预计会在什么平台上发售？
A:一旦目标达成，我们的计划是在所有的本世代平台发售：xsx，ps5，ns

Q: 众筹结束了也还能买到实体版吗？
A: 我们现在还不确定，但是现在常见销售方式已经越来越困难了。（大概是说买实体版的人越来越少了所以说不一定会产很多卡带和光盘，主要还是卖电子版？）

Q: B测会在什么平台呢？
A: 因为（测试时）还在开发中，所以B测只会上Steam。我们会尝试在其他平台也进行测试，但是我们不能保证其他平台也会有B测。我们理解并不是每一个人都有一个可以用来玩游戏的电脑，但是这种情况（只能上pc测试）也是无法避免的，希望大家谅解。

Q: 游戏会有难度选择/辅助功能选项的功能吗，比如视觉信号，用来帮助听障人士和视力障碍人士进行游玩。
A: 我们还在完成游戏的最后一些设计，所以说关于游戏难度现在还不能透露。不过关于辅助功能选项我们是有计划加入的。

Q: 美术集/cd/原声唱片会是英语还是日语，还是双语？
A: 参与众筹的人员可选英语或日语！

剩下几个没什么太大歧义了我就不放图了
Q: 众筹奖励的T恤衫有啥尺寸
A: 从S到XXXL
Q: 最高级的几个众筹选项现在无法选择，以后可以选择吗？（这几个选项基本上是可以让众筹者定义一个声音，一个死亡台词，或者一个角色之类的，相当于你也参与一下开发，不过这几个都很贵很贵，大家有兴趣的话我可以翻一下）
A: 为了保证风格统一不影响游戏，这几个东西以后开发的差不多了再开。（原话比较官方我懒了）
Q: cd和大碟里有多少曲子？
A: 我们还在写歌，所以说现在还不能给准确答复，不过等我们知道的时候肯定会再更新一下这个问题的！

哦对要是搬运的话随意，标一下出处就行

顺便更新一下现在筹到了6千w日元，距离上主机还差1千5百w

感谢翻译