求兄弟姐们帮忙羌语翻译【羌族吧】

11月05日漏签0天

羌族吧关注：3,724贴子：53,274

2回复贴，共1页

<返回羌族吧

求助

求兄弟姐们帮忙羌语翻译

只看楼主收藏回复

很喜欢羊角花开这首歌，里面一些羌语不知道啥意思，求兄弟姐妹们帮忙
1.纳泽那那耶，纳泽里耶
2.纳里西姆
3.若音波
4.西斯科

送TA礼物

IP属地:山西

来自iPhone客户端1楼2023-08-06 13:50回复

以下是这些羌语词汇的翻译：1. 纳泽那那耶，纳泽里耶 - 我非常想念你。2. 纳里西姆 - 这是一句祝福的话，意思是祝你平安顺利。3. 若音波 - 这个词语没有明确的意义，可能是一个特定的短语或者歌曲的名字。4. 西斯科 - 这个词也缺乏具体的上下文和语境，很难确定其准确含义。可能是某个特定的人名、地名或者其他术语。

2楼2023-08-06 14:00