人间地狱吧 关注:25,688贴子:284,501

第191号开发日志手工翻译

只看楼主收藏回复

人间地狱是一个独立游戏,多亏了你们,它才有机会成为一个充满热情的玩家社区。
我们很想承认,对于游戏和社区来说,这不是一个愉快的时期——围绕最近的变化,沟通不畅,PTE测试服过早停止,预告片也做的不太理想。
起初,2023年的路线图宗旨是在提供一个雄心勃勃的计划,在线性和可预测的时间范围内增加游戏内容——体验每个年代时期的战争——同时邀请更多志同道合的玩家加入《人间地狱》。然而,我们现在退一步,仔细考虑了引入这些新功能的方式——确保我们有更好的带入体验——而不是潜在地分裂玩家体验并稀释它。
在过去的几周里,我们进行了多次讨论,重新审视了我们的开发计划并对其进行了重塑,目的是保留《人间地狱》的核心玩法体验方面,同时也希望彻底改变与我们沟通的方式,以便我们能够在发布前很久就与您一起参与合作开发新功能。
我们知道,你们中的许多人都很高兴看到新地图和额外国家阵营推出,这仍然还在我们的计划中,然而我们知道,我们必须首先将我们的精力和优先事项集中在处理玩家们的反馈上。
发生了什么变化?
我们的注重点&提供更频繁的补丁
在2023年剩下的时间里,我们将专注于解决社区提出的一些问题。在这样做的过程中,我们为交付最初的2023年路线图所做的努力将转而关注较慢的内容交付速度——为您带来更多的100人战争和进攻地图,以及现有的计划中的装饰性DLC,我们将继续努力解决尽可能多的漏洞,并开始与社区一起规划《人间地狱》的长期未来。
随着重点的转变,我们现在将致力于提供更多的补丁,而不是主要的内容更新——从补丁14.2和14.3开始。
玩家的奔跑速度和俯卧(补丁14.2)
从开放式PTE开始,我们将在取消跑步和短跑速度增加的过程时寻求大家的反馈,包括加速速度以及俯卧前冲功能。
我们的目标是在7月20日进行PTE,以测试这些最近变化的取消情况,并评估任何潜在的更广泛影响,然后才能确认补丁14.2的调整。补丁14.2将引入这种调整,一旦PTE成功实施就会发布。
我们知道,有些《人间地狱》社区的成员会对取消速度增加的决定感到失望,然而最近为了减少这些变化带来的影响修复并没有像我们希望的那样成功。这导致需要进行进一步的调整调查,以了解《人间地狱》的深层次代码,包括车辆,以及这些代码目前如何影响我们在不影响更广泛游戏的情况下进行平衡调整。
Brécourt Map 布雷科特地图【??】
随着路线图的调整,新的目标游戏模式将在当前时间线中向后移动。虽然我们意识到缩短游戏模式的选择令人兴奋,但我们正在花一些时间研究如何实现这一点,以便我们能够继续专注于提供更多的修复,并更好地了解我们未来如何发布这种游戏模式,并在我们对前进的道路充满信心时进行发布。
我们将为玩家组织PTE来测试这种新模式,并在未来它回到我们的发布时间表之前提供有用的反馈。
英国军队
我们知道,经过多年的承诺,你们中的许多人都觉得最初引入英国军队效果并不令人满意。我们希望在这些部队的基础上再接再厉,并致力于改造和扩大这些部队,包括引入更具历史准确性的武器和制服,例如英国和德国部队的沙漠制服,以及对现有装被进行更新。
然而,我们需要在更大范围内调整某些功能或枪支(如布伦枪)造成的限制和无意影响;从头开始重新设计和重新平衡某些项目。虽然我们现在还没有这项工作的完整时间表,但我们的目标是进一步解决武器摇摆、枪栓手柄动画和武器射击率问题,并确保所有英国枪支都正确归零,将发布于补丁14.3。
PTE将在补丁14.3之前举行,确保您在发布之前提交我们可以采取行动的反馈。
补丁14.3中还会出现什么?
训练场
在我们向新玩家介绍人间地狱时间,训练场可以让他们使用各种方法来帮助他们熟练。

训练场
我们知道,社区长期以来一直要求提供练习的场地,第一次提供它将在补丁14.3中完成。
首先,训练场将提供一个关于美军的基本单人体验,并为玩家提供一个新的环境来测试武器和车辆,而无需在游戏中。你们中的许多人都知道,每次更新都会从根本上改变游戏的各个方面,我们将更新训练场以反映这一点,同时在我们继续开发的过程中也包括其他内容。
配备了一系列目标,包括稻草人、沙袋、靶心目标和桶——我们将在未来的开发者简报会上专门介绍内容,但现在先让我们大概看看。
游戏内商店
我们完全明白您对我们的信任。游戏内商店的开发是为了完善游戏的DLC方面,并使在所有平台上购买DLC成为一种更容易获得的体验。
游戏内商店本应与大量内容放在一起——作为我们重新排序的一部分,这些内容现在正在发生变化。我们已经就是否可以将其从发布节奏中删除进行了几次内部讨论,可能因其设置方式而推迟进一步的更改,因此我们有必要发布它。而且我们希望提供一些额外信息,以澄清社区的任何担忧。
商店永远不会:
提供任何付费抽奖
提供打破沉浸感的非历史服装(即粉红色军装)
我们还想向社区保证,没有任何资金被从bug修复中转移到该功能的实现中。
Bug修复
随着Brécourt地图和Objective游戏模式的回归,补丁14.3将主要关注漏洞修复,旨在解决一系列漏洞和问题,包括:
游戏中语音断联
豹子重新装填速度
谢尔曼萤火虫正面装甲
英国枪支瞄准镜
英国武器摇摆
英国武器射速
英国武器拉栓动画
英国武器正确归零
Doubled Explosion VFX
超宽屏幕支持
服务器浏览器中缺少服务器
[Xbox]缺少武器音频
废话。。。。。略
手榴bug
经历过这个bug的玩家会看到投掷手榴弹的动画,但不会实际投掷手榴弹,我们知道这会引起很大的困惑。
我们发现,网络延迟越高问题发生的频率就越高,可以通过确保投掷的整个动画播放来避免错误。
此后,我们对该问题的调查证实了我们的发现,我们将提交一个潜在的修复程序,供玩家在即将到来的补丁14.2的PTE测试中进行测试。


IP属地:江苏1楼2023-08-06 15:49回复
    卡顿不修复没人玩了快


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2023-08-06 17:25
    收起回复
      一会140帧,一会8帧,怎么打?以前卡顿在130-90,斯大林格勒最多掉到80


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-08-06 21:46
      收起回复
        希望能更好的大优化下游戏(尽管看来长期以内也是做不到的)。游戏是好游戏,就是有时候打着打着或者对枪掉帧难受


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-08-06 22:47
        收起回复
          同期的朋友们全退了,真挺怀念朴素的老战场的,哎


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-08-07 00:16
          收起回复
            建议改装甲单位的机制为模拟损伤


            IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2023-08-07 01:02
            收起回复
              莫名其妙闪退崩溃修好没


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2023-08-07 01:35
              回复
                我4090 这游戏是我第一个也是迄今为止最后一个居然会游戏卡死不得不强制关机重新启动的游戏 而且已经至少三次了 玩一千多个小时从1060ti升级到4090我容易吗 感谢制作组越来越不稳定的游戏体验


                IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2023-08-07 02:05
                收起回复
                  卡兵种枪支能不能修一下真的很烦这样


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-08-07 07:33
                  回复
                    制作组还是好好弄清楚老制作组的代码吧


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-08-07 08:05
                    回复
                      可算加入靶场了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-08-07 09:10
                      回复
                        呃呃,终于做训练场了


                        IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2023-08-07 14:45
                        回复
                          英军瞄具终于要改了。。。


                          IP属地:云南来自Android客户端13楼2023-08-07 14:55
                          回复
                            最大的好处就是加了训练场,可以不用去单人服务器测试了


                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2023-08-07 17:09
                            回复
                              好耶,dark军团来喽


                              IP属地:重庆来自Android客户端16楼2023-08-07 22:15
                              回复