azw3吧 关注:89,798贴子:396,530
  • 5回复贴,共1

阿部谨也《哈梅恩的吹笛手》留邮即发!

只看楼主收藏回复



内容简介:
日本西洋中古史研究第一人 阿部谨也
媲美「猫大屠杀」「马丹盖赫返乡记」的史学名着
「以民众史为中心的社会史」微观实践
…………巡游乐师.鼠患.孩童失踪.饥荒.市民意识.移民劝诱.祭典狂欢.恍惚感…………
透过传说推理解密过程,带你进入神秘的中世纪庶民世界
从十三世纪德国城镇的孩童集体失踪事件,一窥中世纪世界的光与影
我所深刻关心的,不只是试着解开传说之谜这样的趣味,而是远超过这些的东西──「130 名孩童下落不明」这件异常事态,背後隐藏了有关当时欧洲社会庶民生活的种种。无论 1284 年发生的这起事件背後到底蕴含怎样的意义,当时哈梅恩人的悲伤与苦痛正超越时空,直抵我们内心;在趋近这些颠沛流离的时人生活之际,我们应该也能超越对传说单纯解谜般的兴趣或好奇心,直接触碰到欧洲社会史的某种底蕴吧。」──阿部谨也,於本书序言
「某座城市出现了一名神秘男子,他宣称可以捕鼠,但要收取报酬。穿着缤纷服装的他吹着笛子,果然吸引了城中的老鼠,一只不剩地跟着他来到河边,跳入水中。事成之後市民不愿支付酬劳,於是生气的捕鼠人再度出现,同样吹着笛子,这次吸引的却是城中的孩子们,跟着他走往山里,不知去向。」
这是一则家喻户晓的格林童话传说。从启蒙时代莱布尼兹以降的学者,很多人相信花衣魔笛手诱拐儿童的故事是真实存在的。他们提出了二十几种解释,包括儿童十字军说丶东方移民说丶战死说丶病死说丶魔鬼诱拐说丶犹太教献祭说丶纯然意外说丶徵兵说等等,但由於缺乏明确证据,至今尚无定论。
同样深受这则传说吸引的阿部谨也,承继过去西方的研究成果,提出了自己的看法:吹笛手传说有其真实的历史根源。他翻查到14世纪日耳曼哈梅恩市参事会纪录,其中确实载明了1284年6月26日有130名儿童失踪的情事。此外他也发现,原先吹笛手的故事与捕鼠人的故事是分开的,直到17世纪才合而为一。
至於1284年的哈梅恩市发生了什麽,孩童为何行踪不明丶去了哪儿,吹笛手的真实身分为何,碍於中世纪庶民史料的匮乏,阿部只能尽可能地贴近历史事实。他采取的作法,是透过外部环境因素来理解这则传说的出现:包括中世纪欧洲各地深受鼠患所苦丶中东欧盛行的饥荒不幸记忆丶城市居民对巡游乐师的歧视与排斥丶认为没有体力劳动就不应获得报酬的观念丶修道院与日耳曼诸侯为争夺哈梅恩市领导权造成的地区冲突丶祭典乐曲给居民带来的狂欢解放状态……诸如以上,这些社会条件及背景共同造就了吹笛手传说的诞生。记忆在民众心中不断累积酝酿,哈梅恩市民不愿再想起的伤痛也化作传说,於口耳相传之际不断变形丶重组,最後让我们无法看清本来的面貌。
透过这样的社会史关怀,阿部想要理解的是中世纪欧洲底层人民的世界,一个被过去知识阶层所忽视丶误解的广大神秘世界。他先分别就生活实况丶经济条件丶城乡关系等逐一解明背景,进而涉及民间信仰习俗和生命感受等群众心理与集体意识层面,由此才能彰显个别史料的连结脉络,呈现其真正意义。他的历史诠释因而能更深更广,能看见别人看不见的细节,更时时与自我生命经验做对照。在他一步步的叙述铺陈下,一个活生生的中世纪庶民世界如临眼前,令人流连忘返。
《哈梅恩的吹笛手》是阿部谨也思索「以民众史为中心的社会史如何成为可能」的微观具体实践,也是70年代新社会史的里程碑。阅读本书,除能更加了解欧洲中世纪世界,不再认定其只是模糊的黑暗时代,同时也以不同角度看待历史,特别是一般民众的生活;最重要的是,让我们去反思以各种史料还原历史的可能性,放下知识分子的理性尊严,学习用谨慎谦卑的同理心去看待史料。
作者简介:
阿部谨也(Abe Kinya)
1935年生,被誉为日本西洋中古史研究第一人,专攻德国中世纪史。年轻时曾在修道院生活,从此立下研究西洋中古史的想法。一桥大学社会学研究科博士课程修毕後,在一桥大学等校任教,最後担任一桥大学校长。2006年逝世。
1970年代日本历史学界深受年鉴学派及新社会史的影响,阿部是当时引领风潮的重要学者,与日本中世史名家网野善彦意气相投。他早年留学德国,大量阅读地方原文史料,对西方历史及文化的思索甚深,後来也以这样的研究基础,在与日本文化的相异处找到新的视野,思考人与社会的关系,并重新检视人类社会共通的历史足迹。他自成一家之言,学术成就举世公认,1997年荣获日本政府颁发紫绶勋章。
阿部一生着作甚丰,拥有许多代表作,作品曾获山多利学艺赏丶大佛次郎赏及日本翻译文化赏的肯定。他的研究着力於中世纪庶民社会,包括旅人丶贱民丶僧侣丶骑士,或是刑罚丶城市丶性别丶生死信仰等,面向广阔又绵密。除了西洋中古史之外,晚年的他笔耕不辍,戮力於探究日本社会与日本人论。着有《在中世纪星空下》丶《刑罚的社会史》丶《中世纪的旅人们》丶《「世界」是什麽》等作。
本书是阿部谨也的早期成名作,是奠定一生研究基础的纪念碑。被他称作「漫长研究生活中偶然绽放的一朵小花」的这项研究,原型论文最早刊载於1972年《思想》杂志,1974年出版後长销不坠,1988年发行文库本。值得注意的是,筑摩书房2019年6月再版时,於26日在同社推特发表了「735年前的今天,德国哈梅恩地区发生儿童集体失踪案件」推文,短时间内就获得6千个赞,更让本书销售一空,一周内便再刷1万5千本。销售员表示它「就像一部神秘的推理小说,即使你平时不看历史书,也会着迷於作者暗藏的伏笔,读来酣畅爽快。」这显示此书的魅力跨越时空,出版後将近50年的今日仍能获得极高回响。
译者简介:
陈国维
政大历史系毕业,现为专职译者。相信「自由之精神,独立之思考」,是真知的不二泉源。
——留邮即发——


IP属地:湖南1楼2023-08-07 11:41回复
    18042299@qq.com 楼主发大财,大走桃花运


    IP属地:安徽2楼2023-08-10 09:32
    收起回复
      33


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-08-27 07:23
      回复
        1


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-08-28 06:53
        回复