人造语言吧 关注:8,760贴子:206,010

人造语言入圈(略劝退)小贴士

只看楼主收藏回复

本贴将会讨论个人在圈内几年积攒的一些人造语言经验
贴士中的内容有一部分甚至都显得非常zz,但是是有用的,即曾经相关的事情屡见不鲜
本文几乎只由本人一人(Napr)编辑,不保证没有对事物的评估不恰当,用词不精确,对事物理解不深的情况,请辩证看待
(兴辰)
等群友贡献了该文一部分内容


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-08-17 00:08回复
    1.无目的性造语
    人造语言几乎都有或大或小的目的(根据目的能将人造语言分三类),但“无目的性”创造也不少(也许你的设计就是),这些造语只是“为了造语而造语”的设计,这种设计并不是不被允许 但将其发到圈内群聊是几乎没有意义的 因为我们不可能对目的缺失的创作做出任何中肯评价 或提出任何改善(即引导你的设计更接近目的)的建议


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-08-17 00:10
    收起回复
      2.国际辅助的必然失败性
      语言的发展壮大情况与语言本身的形态无关,而与语言的使用者有关
      世界语仅仅是因为历史悠久且赶上了特殊历史事件发展得比任何后续的更好的其他国际辅助语设计都壮大
      而也正是因此,其他自然语言拥有近乎无限的历史时长和历史事件,任何一门后造的人造语言都赶不上
      因此将成为国际辅助语作为目标当然必定失败
      当然,我们不否定区域性辅助语,世界观内辅助语的存在价值
      你也可将国际辅助暂时作为一个方向或者多个方向之一尝试创作,研究,学习关于此类造语的一切


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-08-17 00:12
      收起回复
        本帖每个条目之间没有什么逻辑顺序,因为暂时不知道具体怎么排序,所以论述事情就是上一个论述完了就下一个另一件事了hhh


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-08-17 00:14
        回复
          3.作为圈内爱好者
          你甚至不一定需要拥有一门人造语言,特别是自我评估能力不足或没有特殊目的,没有新语言需求的情况下
          你可以转而研究语言学,学习自然语言,参与其他壮大的人造语言社区活动,特殊情况下做这些事情相比之下都比造一门语有价值,不论对于个人还是对于圈子,当然,这一切取决于你


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-08-17 00:14
          回复
            4.不必对应
            你可以在各方面不和现有语言对照对应,即你不必照抄现有语言的词典,语法体系之类


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-08-17 00:15
            收起回复
              5.概念的必然与不必然存在
              有一些概念一定会存在,即若有人使其不存在,则本质上是更改了名字或形式
              例[语法逻辑 语序]
              有一些概念可以不存在,即你的设计中不必要有这些,你当然可以考虑让其消失甚至不需要考虑其是否应该存在
              例[大小写 不规则动词 齿擦音]


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-08-17 00:16
              回复
                6.无需造语和造语无法做到内容
                有很多目的并不需要造语就能做得到,亦或者造语也做不到
                目前而言改变底层思维模式的造语都是失败的
                [萨沃假说(Sapir-Whorf Hypothesis)]
                很多成本比造语低得多的东西都能加密文件
                [摩尔斯,凯撒密码,维吉尼亚密码]


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-08-17 00:16
                收起回复
                  7.斯瓦迪士表
                  斯瓦迪士表本质上是原始社会常用词表,其中不仅只有实词(而没有虚词),存在很多在现代社会频率不高的词(肿胀,虱子等),更推荐路易罗莎制作的路易表作为你造语的参考


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-08-17 00:16
                  收起回复
                    8.语文不分
                    指不分语言和文字,语言和文字是两个独立却又互相有联系的体系,但不是一个东西,在交流时切记不得混淆


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-08-17 00:17
                    回复
                      9.对外宣传你的设计时
                      给不懂x语甚至不了解x语的人发x语,特别是人造语言,大部分情况下和乱码没区别,不要专门这么做,也没有必要因为被识别成乱码出现愤愤不平的心态(
                      即使对方也是语言爱好者,不了解的造语在ta眼里也依然是乱码。特别是不要指望群友记住偶然发过的东西
                      对圈外宣传语言学内容等同上


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2023-08-17 00:17
                      回复
                        10.为何大家不喜欢我改造的文字?
                        任何一种现有的文字系统都有与其对应的(虽然可能大量且不一致的)用法体系
                        不要只使用文字系统的形态却不使用这种文字普遍的用法,历史上大范围这么干过的语言至今都免不了圈内外爱好者的反复嘲笑
                        例[英语音变而拼写不变,法语神奇拼写,日语假名]
                        作为你个人角度这么做只能徒增互相理解的成本
                        例如你可以让c发/c//ts//tʃ//k/,因为存在正字法体系以这种方式使用这个字母,但若是你用c发/eɪ/会显得很找茬
                        你完全可以自造文字体系彰显自己的特色而非霍霍现有体系


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2023-08-17 00:18
                        收起回复
                          11.主动性的规避大众语言
                          在设计过程中主动规避与极其大众的语言类似是正常的
                          [汉语 英语 日语]
                          不是有人禁止,也不是这些自然语言的设计不好
                          1.如此设计,独特性会大打折扣
                          2.语言发展之广泛与语言本身关系不大 换句话说某些少见的特征仅仅只与概率相关地存在在了这些大众语言中
                          例[英语齿擦,汉语舌尖元音等]
                          3.人们会认为你只会母语和一门广泛的外语并且低估你的语言学水平


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-08-17 00:19
                          收起回复
                            12.平平无奇
                            群友们的创造几乎,所有,都是,艺术语
                            所以以某种层面而言设计都是非常本质相似的,
                            几乎任何一门造语在圈外都是奇特的,特殊的,能引圈外人惊奇的
                            但在圈内你的设计也几乎只是千百个平平无奇的设计中的一个
                            几乎每个人都想独一无二,且很多人都给出了自认为独一无二的语法系统
                            但不要太乐观,大部分情况下,在想到某个语法点子上,你不是一个人
                            做好平平无奇的准备,问问自己在平平无奇的前提下是否还有精力与追求继续设计
                            [本段略主观]
                            就上文而言,圈内友人们一直在期待谁创造一门真正与众不同的人造语言
                            尽管大部分认为自己与众不同的设计实际上不是
                            目前而言圈内几乎没有任何一个惊艳到众人的创造,有也仅有在某些角度层面(并且这些角度和层面是已有的)做到极致的群友的创造值得群友深入研究


                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-08-17 00:19
                            回复
                              13.圈内分享造语时
                              分享自己的造语时,不附上翻译与语法解析的内容几乎没有意义
                              因为基本上不会有人对你语这些语素长什么样有兴趣(除非你语有大量自然语言词源等其他特殊情况


                              IP属地:福建来自Android客户端15楼2023-08-17 00:21
                              回复