神之塔吧 关注:25,707贴子:193,558
  • 26回复贴,共1

585话(168话)文字翻译

只看楼主收藏回复

昨天英文版一直没更新,所以就今天早上翻译了


IP属地:河南1楼2023-08-22 10:06回复
    阎王带着亚丝拉琪逃到图书馆外面,看到鸟笼笼罩了整个村庄。
    阎王:!!
    阎王内心:村子里..被防护罩包围了...!
    阎王:那又是..什么?浮游船...?
    阎王又看见了下面的妹子,妹子拿着书往浮游船方向奔跑
    阎王:?
    阎王内心:那个女人又是谁?大半夜的为什么要那样跑?
    阎王内心:书..?
    阎王内心:在往浮游船跑吗?
    阎王:不会...那本书才是真的吧..
    阎王:我们手上的这本书....只是诱饵吗?!
    阎王跳到妹子旁边
    妹子:?!你们是?!
    阎王:喂,那本书是什么!我们要确认一下!
    妹子:啊!?
    阎王:马上交出来!!
    突然一道攻击从妹子和阎王之间划过。
    妹子:啊啊-!
    阎王:!!
    亚丝拉琪:!
    亚丝拉琪内心:那家伙是...!
    阎王:什么啊,那些家伙!
    亚丝拉琪:阎...王,快跑,那家伙是波维多军的...排行第三...!杜...马..!
    杜马对着阎王又打出一击
    阎王:!!
    阎王用双手阻挡,皮都破了。。
    阎王内心:该死...!!这是什么力量...!
    阎王:咳呃!
    阎王:?!亚丝拉琪,没事吧!
    阎王:亚丝拉琪-!!
    旁白:波维多家族 顶级高手 波维多·杜马
    妹子:您们来了。
    旁白:顶级高手 波维多·里什蒙
    妹子:谢谢!是从母舰来的吧?
    里什蒙:是的
    妹子:我等这一刻很久了!
    妹子:我们代代相传,管理并守护着这本书,真的过了很长时间了!只为了把这本书交给你的这个瞬间!
    妹子:我终于也能被母舰...
    妹子把书交给里什蒙的瞬间,被杀了。
    妹子:嗯..?
    里什蒙:我们真的很感谢你们的努力。但这本书的存在必须无人知晓。
    里什蒙:吉斯卡好像死了。嗯..虽然我觉得他不适合这份工作...
    里什蒙:走吧。拿给家主。


    IP属地:河南2楼2023-08-22 10:08
    回复
      旁白:洛巴顿and雨果舰 交战区域
      XX:副舰长!这样下去,我们会被完全摧毁!
      XX:他们比我们的高手还要厉害!
      XX:该死!可恶的萝卜比亚混蛋!
      XX:坚持住,直到母舰的援军赶来!
      卡德德:哈哈!我还在想爷爷到底怎么想的呢,原来是在考虑和麒麟协同作战啊!
      卡德德:果然爷爷不是叛徒!
      卡德德:是吧?大哥!!
      卡探:呃..是啊..
      卡探内心:切..计划全都被打乱了。但如果我们在这里攻击麒麟军的话...
      卡探内心:我们会成为叛徒的..!
      卡探内心:该怎么办..?!
      XX:卡探长官!瞬移门有瞬移反应!
      卡探:什么?在这种时候,什么家伙!怎么能在战时状态随便打开大门呢!
      XX:那个...用的传输代码。是劳拉大人专用的..!
      卡探:什么?为什么劳拉要来战场...?!
      XX:乘客出来了!
      昆:快走!鳄鱼!(昆踢了一脚鳄鱼)
      鳄鱼:哇!
      XX:不..不是劳拉大人!
      卡探:什么!?那是谁?!
      鳄鱼:你怎么那么无情?!
      昆:因为你害我很紧张。
      XX:那..那是...他们发来消息说他们是杀手候补一伙..!!
      卡探:什么!?
      夜他们看着一堆爆炸画面
      昆:...乱成一团了。
      夜:......
      (夜陷入回忆:麒麟是个什么样的人?
      劳拉:麒麟是萝卜比亚家主的支派中,与洛巴顿一起从很久以前就留下来的家主的直系子孙。
      劳拉:虽然和爸爸是兄弟关系,但听说从很久以前开始关系就不好了。
      劳拉:父亲在战场上漂泊了很长时间,麒麟在母舰上侍奉家主,主持内政。
      劳拉:麒麟表面上看起来像是听从家主命令的忠臣,但父亲总是说,麒麟利用家主封闭的性格,随心所欲的控制着家族...
      劳拉:我会把麒麟军的数据发送到你的锦囊上面,见到他们要小心。因为这次战争中,他们是你们的敌人。)
      麒麟军冲了过来
      夜:燃烧的红色盔甲和怪物般的样貌,是他们吗...!
      夜;安德罗西..!
      安德罗西:额,知道了!
      夜:走吧!
      安德罗西用峰峰把夜和自己传到麒麟军脸上,一发神水球就打了上去。
      麒麟军:!!啊啊啊啊!
      麒麟军:团长!!突然有闯入者!
      团长:是洛巴顿军吗?那就谢谢了!
      麒麟军:不是洛巴顿军,也不是波维多军!
      团战:什么!?
      麒麟军:看上去像是...好像是非选别人员!
      夜又搓了个巨大的神水球
      夜内心:还不够强..!


      IP属地:河南3楼2023-08-22 10:10
      回复
        雨果和洛巴顿继续交战,雨果进行攻击,洛巴顿就用树围着自己防御。
        雨果:虽然是个会移动的树....但结实到难以置信。
        洛巴顿内心:雨果攻击的对象偏偏是兽人乘坐的运输舰...真糟糕
        洛巴顿内心:就这样坚持下去,如果听到拿到书的消息,如果能在不给两边造成伤害的情况下让兵力撤离就好了....
        雨果:切,什么情况,一味地防御...
        雨果内心:这运输箱里一定藏着什么!
        雨果:好吧,只能爽快的承认了!光凭我的力量打不破这棵树!
        雨果:那么-!只能拿出我珍爱的“名牌”了-!
        雨果拿出一把剑(类似赤练)
        雨果:这是我最爱和最珍惜的收藏品,由最近塔内最火的铁匠制作的!
        洛巴顿内心:!
        旁白: 优雅的分离器 黑棉袄
        雨果:启动!
        雨果攻击:刺穿了!
        雨果:持续攻击那条裂缝!
        雨果:超越技!
        洛巴顿:呃嗯!
        雨果:太阳石!
        雨果:哈哈!成功了!
        雨果:终于可以面对面的战斗了!
        洛巴顿内心:没想到会有这么大的破坏力..不愧是顶级高手...!
        洛巴顿内心:光靠防御的话很难吗...
        洛巴顿:让我选择攻击的话-
        洛巴顿:...可是会后悔的!雨果..!
        雨果挠头:我就是那种先做了再后悔的类型啊,所以没关系的。
        洛巴顿内心:在这里抓住雨果的话,后面我们的舰船更难避免与波维多军的全面战争。
        洛巴顿内心:但如果避开雨果的话,运输舰上的兽人可能都会死。
        洛巴顿内心:对我来说,这场战争中最开始雨果和兽人的性命并不是值得付出价值的对象。但现在-
        洛巴顿内心:只能遵守“信义”!
        洛巴顿拳头蓄力:格兰·阿布埃罗
        洛巴顿:为了应对冲击,把运输箱包起来!
        雨果攻击:你怎么还想一直躲藏?!
        洛巴顿:太初拳冲-!
        雨果:什么啊..?!这种光芒...第一次看到-这种闪亮的东西..!!
        雨果:哇...无话可说...真是华丽的一击...忍不住想说...
        雨果:你这一击是名牌..!洛巴顿!
        本话完


        IP属地:河南4楼2023-08-22 10:13
        回复
          太短了,完全不够看


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-08-22 11:02
          回复
            好看


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-08-22 11:10
            回复
              又讽刺命运了,代代相传的守护竟如此轻易被剥夺生命


              IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2023-08-22 11:11
              收起回复
                感谢翻译!
                麒麟和洛巴顿竟然是兄弟萝卜头子到底为什么自闭!双胞胎要真是萝卜头子女儿也没啥不好的,萝卜头子说是直系孩子的目前好像就都是男人隔壁波维多家族还有个提亚拉呢


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2023-08-22 11:28
                收起回复
                  猫狗的戏份是真的多


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-08-22 12:29
                  收起回复
                    查的技能也是太初拳吧,而且罗拔墩好像还认识多茵的技能,他不会和花之五国有啥联系吧


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-08-22 12:40
                    收起回复
                      所以说波维多和萝卜的族长战还没打完吗


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2023-08-22 14:01
                      收起回复
                        猫猫看来要完蛋了啊


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2023-08-23 05:13
                        回复
                          作者直接让安德罗西上这战场是吧?她现在连上位都不是呢……,话说这个家族排名第三高手对阎王的表现,他跟那个武之精髓的卡尔凡一个级别吧


                          IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2023-08-27 23:18
                          收起回复