一下都是本人脑洞观点
根据香霖堂14话
"世间万物原本都是没有名字的，世界也本是个万物纷杂的混沌之所。但是，自从远古的诸神为这世上之物一一取名之后，像如今这样拥有了秩序的世界也就随之诞生了。当一件物品有了名字之后，物与物之间就会划分出境界，而这件物品也才会因此而得以初次被认知。"
换句话东方世界观里说境界就是不同被赋予的名字。求闻里也提到"操纵境界的能力是能够从根源开始颠覆一切事物的恐怖的能力"
想对比之下，纯狐纯化能力则是去除这个境界(也就是名字)限制后原初混沌的神力。zun访谈里提到过这点
"在万物具有名字之前就存在的纯粹的力量。拥有名字之后，就不再具有作为神的性质了。她一直都保持着这个最纯粹的部分，也可以将其给予其他事物。这是能够生出神明的力量。"
人妖明鉴也提到了"是指可以自由调动在自然和工具等万物被命名前所拥有的纯粹的力量的能力。"以及"能把一切都分解为纯粹之物的能力，与物理学的思考方式有异曲同工之处"
所以整体来看八云紫和纯狐能力是两个对立的能力，八云紫是调用万物名字(境界)的力量。而纯狐能移除这个限制后原初混沌神力的力量。难怪弹幕大会里紫一见到就跑去防御班了，她们俩力量是互冲的。
不过更意味深长的是月都居然同时惹到了两力量互冲的人