蕾哈尔：很碍眼啊，能帮我打一下吗？
花莲旁边的护卫打了花莲一拳。
蕾哈尔：作为向导的你乖乖地跟到了这里，显然这里也是你要引导夜的地方吧？
蕾哈尔：所以引导我吧，去应该是夜的那个地方，在夜之前。
花莲：......
花莲：好啊。如果你有资格的话。
蕾哈尔：资格？
蕾哈尔：为什么你总是对我说那样的话？资格什么的-
蕾哈尔：从现在开始拥有不就行了？
蕾哈尔：所以闭嘴吧，带我去，去需要引导夜的地方。
花莲：你肯定会后悔吧？
蕾哈尔：没关系。
蕾哈尔：我后悔我这个存在本身。
花莲：......
花莲：好吧，既然你都这么说了，经历之后再后悔也不坏吧。
花莲：我送你去
花莲：去你想要去的地方。

伊卡洛斯：我的名字叫伊卡洛斯，出生时没有翅膀
伊卡洛斯：却是个梦想着广阔天空的人偶
伊卡洛斯：我和伙伴们一起冒险登塔，这是个漫长而艰难的道路
伊卡洛斯：但和优秀的伙伴们一起冒险真的很愉快。
伊卡洛斯：随着我们开始登塔，我们和强大的敌人进行困难的比赛，勇敢地面对他们的攻击和考验，让我们变得更加强大。
伊卡洛斯：我们经过的楼层，新的生命发芽了。
伊卡洛斯：那是一件很艰难但很有意义的事情。
伊卡洛斯：最重要的是，
伊卡洛斯：能和我尊敬的人在一起。
伊卡洛斯：他和我不同，生来就拥有可以在天空中穿梭的自由翅膀。
伊卡洛斯：他的旁边没有我的位置。
伊卡洛斯：如果能拥有一个私欲的话，
伊卡洛斯：希望在这次旅途的终点，我能在他的旁边，看着闪闪发光的“那个”死去-
莫莱伊：虽然有很多关于爬塔的故事..但第一次看到这样的故事。
莫莱伊：相似但不同。
莫莱伊：伊卡洛斯..在哪里听过？
莫莱伊：这么说下国际象棋的时候那家伙..
莫莱伊：......
莫莱伊：闪闪发光的，就是那个...
莫莱伊：闪闪发光...
莫莱伊：傲慢。找到它。
莫莱伊：这就是这次迷宫的正确答案。

旁白： 洛特舰 附近
FUG的元老出现了（凯尔·赫尔兰）
夏镇城内心：！？
阎王：......!
夏镇城内心：他们终于来了...!
杜马：！！
里什蒙：他们是...?
杜马：FUG。
杜马：FUG这次这么积极。
杜马：竟然遇到了忘记的敌人（蓝洞）
（自古代以后长时间未在外界活动且无法查明生死的顶级高手，以及难以准确了解影响力及战斗力的高手统称为“蓝洞”）
凯尔：我可不觉得这是次好的相遇，不是吗？
凯尔射箭攻击
里什蒙：我们没时间再对抗这个敌人了！
里什蒙：我们必须得走了！
里什蒙张开防护罩
凯尔内心：吸收了攻击！转换成了瞬移能量...！
里什蒙：那么，各位
里什蒙：在对弈场再见吧。
夏镇城：不！！他们要瞬移了！
阎王：可恶...！！
里什蒙和杜马通过灯台技术瞬移走了。

夏镇城：该死..！让他们跑了...!
夜：师父！你还好吧？！
夏镇城：威傲莱，你怎么来的...?
阎王：啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
夜：！
阎王：该死的，你们比猫还差劲！！
阎王：都抓到书了，竟然错过了！
夜：不要太沮丧了，阎王！你的伤口...
阎王：什么？！我怎么可能不沮丧！
夜：我...不知道这能不能帮上忙，但我觉得很幸运。
阎王：什么？
夜：我...吸收了那本书的所有内容。
阎王：什么...？
夜：我也不知道为什么，但我接触到书的时候，书中的内容源源不断的流入我的脑中...
夜：就好像一本从未读过的书以它的方式进入我的脑海中一样。
夜：那本书的内容，全部，在我的脑海里了。
阎王：那一瞬间你看到了书的所有内容，都记住了？！
夜：嗯。
阎王：这...意味着什么！？
阎王：当我看到下一页的时候甚至记不住这一页的内容！
夜：...奇怪的是你。
吐槽：你真的是个顶级高手吗？
夜：不过我们得快点了。
阎王：什么？
夜：虽然我只读了开头的部分...
夜：但在对弈场上，我感觉会发生不好的事情。
阎王：不好的事？
夜：嗯，我不知道那意味着什么...
夜：但书的第一章是这么写的，家主再次找到这本书-
书的内容：当我自愿打开这本书时，代表着我希望塔中的一切都被摧毁。
夜：意味着他希望塔中的一切都被摧毁...

旁白：洛巴顿的舰队
多茵攻击麒麟军
麒麟军：啊啊啊啊啊！
卡德德：大哥！麒麟军持续遭到打击！我们真的得帮忙了..!!
卡探：等一下！这是司令官的命令！
卡德德：但是大哥！
卡探内心：该死...没一点眼力吗...?
昆：雷克，你准备好了吗？
雷克：准备好了！
昆：真的好了吗？目标是
昆：在那边！！
雷克：我..什么时候攻击！！
昆：等一下...!
昆：就一下...
昆：等我看到空隙...
雷克：所以是什么时候，你这个***！！这枪太重了！！
昆：现在！！
雷克：去吧
雷克：该死的！！
雷克：死！！
麒麟军的长官：？！
麒麟军的长官整个脑袋被枪射爆了。
雷克：靶心...!
雷克：...命中...!
卡德德：大哥...你看见了吗？！那头恐龙刚才攻击了麒麟军...!
卡德德：团长死了，整个麒麟军不知所措！！幸存者都在逃窜...!
麒麟军：团长死了..!撤退！
卡探内心：那群家伙真有能耐啊...
洛巴顿：....?
洛巴顿的前方空间移动痕迹，出现一艘浮游船
比瑞比瑞：空间...移动！？甚至不用瞬移门？！
雨果：这是什么...?
洛巴顿：...这是什么？这是我从来没见过的浮游船。

旁白：FUG，远离雨果舰的天空
凯尔：杀手加拉加怎么样了？
夏镇城：还不错。但他的甲胄持续损坏，所以一段时间内不适合作战。
夏镇城：威傲莱回去见洛巴顿了，并且情报显示，萝卜比亚·麒麟采取行动了，肯定有什么事情发生了。
夏镇城：我们真的可能看到两个家族中的一个被摧毁。
凯尔：是啊，虽然卷入这场战争并不好，但趁此机会能否离我们的愿望更近一步..
凯尔：不，如果不能更近一步，就麻烦了。
凯尔：为了那一刻，一直在黑暗中的那个人，我把他带到了这个世界。
XX：夏镇城和凯尔·赫尔兰到了
XX：格雷斯大人。
格雷斯：知道了。
XX：我们的神希望在对弈场上，亲眼目睹一位十大家主的死亡。
本话完

来啦来啦今天也来巧了感觉大家又开始狂喜了这不是狼来多了嘛，阿琳事情还没解决又来个伊卡洛斯，塔之终极谜题到底几角恋。
质疑古斯特昂，理解古斯特昂，成为古斯特昂🔥🔥🔥💥💥💥毁灭吧！塔!
什么神，大家都不知道，还不知道说的是不是夜，而且夜也没有那种想法，什么谜语塔

伊卡洛斯自称人偶……不会是工坊的造物吧？就和其他几个工坊首领的造物一样

赞美楼主翻译

英文版链接有不 只条路

格雷斯是谁啊，怎么没啥印象了，他说的神是代指一位杀手吗？

最后登场的大人物就是他。。我也不知道格雷斯指的是谁，可能说的夜。。也可能说的他

绿毛还在自闭呢死到临头了都

这样看特洛伊莫莱伊必死无疑，除非夜去捞他。前面剧情里夜觉得家主们像被困住的神海鱼，他知道他要做什么了，他要解放他们。感觉会用在捞绿毛族长身上。然后绿毛反水。