出现在动词之前的虚词:
(1) 山头丄去。
(2) 山下丅去。
(3)房裡禸来。
(4)廊外冂去。
(5)这处厔来。
(6)饭厇多。
跟在动词之后的虚词:
(7)石块厇重厶。 si ¯¯|
(8)我饭冂吃厷。 sien | 这组类似汉语‘了’。
(9)咱俩饭冂吃厸。sin __|
(10)狼囝养巜狗不成。 [lbk]巜 = non [rbk]
(11)啥说亽? rao/re ¯|
(12)你哪儿去仐? ru |
(13)我丽江去亼。 ron | 这组北方言只用第1个
(14)你们啥作仌? rin _|
跟在名/代词之后的虚词:
(15)丿:这丿我之友是。 [lbk]这是我的朋友。[rbk]
(16)屮:你屮啥名? [lbk]你叫什么名字?[rbk]
(17)彑:囝囡彑厇齐齐去亽。 [lbk]跟儿女一块走[rbk]
(18)凢:碗凢醅饮。 [lbk]用碗喝醅。[rbk]
(19)彡:弓凢一发彡乌鸦之嗉也厇撕。 [lbk]用弓一箭就把乌鸦的嗉囊划破了。[rbk]
跟在动词之后的虚词,表示意愿、未然等状况:
(20)郂:饭圥多厶,我吃完不郂。 [lbk]饭太多了,我会吃不完。[rbk]
(21)肎:这普侎字字丿我学肎。 [lbk]我要学这普米文字。[rbk]
(22)哘:咱们圥齐齐学哘。 [lbk]咱们一起学吧。[rbk]
(23a)曶:佢凢去曶时, [lbk]他/她临走时,[rbk]
(23b)曶:这事丿我们丅忘曶作亽。 [lbk]这件事我们快要忘掉了。[rbk]
表示简单问句的虚词:
(24a)丶:你们知丶道?
(24b)丶:普侎语说丶亽?
其它虚词:
(25)乚:吃乚珛,饮乚珛。 [lbk]有吃的,有喝的。[rbk]
(26)凵:你不去凵,我也去不肎。 [lbk]你不去,我也不去。[rbk]
(27)乁:佢乁丅坐呤。 [lbk]让他/她坐了下来。[rbk]
(28)呤:佢乁丅坐呤。 [lbk]让他/她坐了下来。[rbk]
(29) 令:热别令。 [lbk]别让(大地)烫热。[rbk]
(30) 弌:姑娘子凢那处唱乆弌。 [lbk]好像是小姑娘在那边唱歌。[rbk]
(1) 山头丄去。
(2) 山下丅去。
(3)房裡禸来。
(4)廊外冂去。
(5)这处厔来。
(6)饭厇多。
跟在动词之后的虚词:
(7)石块厇重厶。 si ¯¯|
(8)我饭冂吃厷。 sien | 这组类似汉语‘了’。
(9)咱俩饭冂吃厸。sin __|
(10)狼囝养巜狗不成。 [lbk]巜 = non [rbk]
(11)啥说亽? rao/re ¯|
(12)你哪儿去仐? ru |
(13)我丽江去亼。 ron | 这组北方言只用第1个
(14)你们啥作仌? rin _|
跟在名/代词之后的虚词:
(15)丿:这丿我之友是。 [lbk]这是我的朋友。[rbk]
(16)屮:你屮啥名? [lbk]你叫什么名字?[rbk]
(17)彑:囝囡彑厇齐齐去亽。 [lbk]跟儿女一块走[rbk]
(18)凢:碗凢醅饮。 [lbk]用碗喝醅。[rbk]
(19)彡:弓凢一发彡乌鸦之嗉也厇撕。 [lbk]用弓一箭就把乌鸦的嗉囊划破了。[rbk]
跟在动词之后的虚词,表示意愿、未然等状况:
(20)郂:饭圥多厶,我吃完不郂。 [lbk]饭太多了,我会吃不完。[rbk]
(21)肎:这普侎字字丿我学肎。 [lbk]我要学这普米文字。[rbk]
(22)哘:咱们圥齐齐学哘。 [lbk]咱们一起学吧。[rbk]
(23a)曶:佢凢去曶时, [lbk]他/她临走时,[rbk]
(23b)曶:这事丿我们丅忘曶作亽。 [lbk]这件事我们快要忘掉了。[rbk]
表示简单问句的虚词:
(24a)丶:你们知丶道?
(24b)丶:普侎语说丶亽?
其它虚词:
(25)乚:吃乚珛,饮乚珛。 [lbk]有吃的,有喝的。[rbk]
(26)凵:你不去凵,我也去不肎。 [lbk]你不去,我也不去。[rbk]
(27)乁:佢乁丅坐呤。 [lbk]让他/她坐了下来。[rbk]
(28)呤:佢乁丅坐呤。 [lbk]让他/她坐了下来。[rbk]
(29) 令:热别令。 [lbk]别让(大地)烫热。[rbk]
(30) 弌:姑娘子凢那处唱乆弌。 [lbk]好像是小姑娘在那边唱歌。[rbk]