慢性附睾炎的症状和体征因个体差异而异,但通常包括以下几种情况:1. 下腹部疼痛:由于慢性附睾炎的疼痛可放射至下腹部及同侧大腿内侧,因此,患者可能会出现下腹部疼痛,甚至大腿根部疼痛的症状。2. 睾丸疼痛:慢性附睾炎患者可能会出现睾丸疼痛的症状,这种疼痛可能是轻微的,也可能是剧烈的、持续性的。3. 附睾增大变硬:在体征检查时,可能会发现附睾有不同程度的增大和变硬。4. 鞘膜积液:这种情况在慢性附睾炎患者中也有可能出现,表现为阴囊肿大,且有柔软的波动感。根据你描述的情况,如果只有一个硬结而没有其他疼痛或不适的症状,可能并不是慢性附睾炎。但是,如果有其他症状如睾丸疼痛、下腹部疼痛等,或者硬结变大变硬,应及时就医,接受专业的检查和治疗。