新版物语汉化速度较慢可能是由于多种原因导致的。首先，我们可以从出版流程上来看待这个问题。一般来说，一个作品的翻译和出版涉及到多个环节，包括版权购买、原作翻译、校对排版、印刷发行等。在这些环节中，可能会因为一些因素而导致进度缓慢。例如：遇到节假日或休假期，出版社的工作安排可能会有所调整；或者在校对阶段发现了问题需要重新处理等等。这些情况都可能导致出版进度的延迟。其次，对于你所购买的《物语》系列书籍来说，它本身是一部极具文学性的作品，内容复杂且涵盖了大量的文化背景信息。这无疑给翻译工作带来了很大的挑战，要求译员具备很高的语言能力和专业知识才能准确传达原文的含义。如果出版社在寻找合适的译者方面遇到了困难，或者已经聘用的译者无法满足读者的需求，那么这也可能会导致汉化的进程受到影响。另外，《物语》系列的原著作者在日本，而中文版的推出则需要在日本和中国两地进行沟通和协作。这个过程中可能也会因为时差和其他沟通障碍导致一定的延误。此外，还需要考虑到市场竞争的因素。在当前的市场环境下，优秀的翻译作品往往备受欢迎，因此出版社为了确保质量会采取更加谨慎的策略来推进出版计划。针对你买了半年还没有出完全的问题，我建议你可以通过以下方式询问具体情况：1. 联系购书的商家客服了解是否可以提供更多关于出版时间的最新消息或者是向他们反馈你的困扰和建议以期待他们能够尽快完成出版事宜;2. 与其他同样关注该作品的读者进行交流讨论并咨询他们的看法和建议；3. 在网络上搜索最新的相关资讯与动态比如官方网站发布的信息或者是相关的新闻报道也可以有助于获取更全面的信息；4. 如果条件允许的话直接写邮件问询作者是怎样的打算和新动向看他给出怎样 的回复再进行下一步选择继续等待还是另寻他处买老版本的二手书；虽然他没有义务一定给你回信但是这种办法的效果是最好的属于精准把握方向有可能作者正在积极整理文本也是有可能的一定要心怀希望呀毕竟一套完整的书籍才可以发挥最佳效果买到一半很影响使用心情对吧！最后衷心的祝愿你能早日拿到这套完整的《物语》系列书籍读到有趣的故事表达自己感悟和理解的过程是享受的也是幸福滴！

物语没插画而且很难翻的样子，再加上物语已经凉了一半了，接汉化的人就更少了

我所知道的死战汉化的都是为爱发电的，物语系列热度又不高，基本上有人接手的别人就不会去汉化了，一旦因为多种原因（生活压力等）暂停就会一直拖着，主要热度不高，暂停了也少有人接手。

应该是不挣钱吧，我22年买的时候就是这几册

没办法啦

买台版尖端的吧，更新到扇物语了