译文：
米：
荣登第一名宝座的是米奥莉奈伦布兰。她是个性激烈的人，让人不禁想着她要怎么跟斯莱塔相处呢……? 在第4话中她斥责和激励了受挫的斯莱塔，在第7话中为了斯莱塔宣布成立公司，是个随着故事的发展，展现出对斯莱塔强烈感情的角色。
投票的人的留言中，有许多人表示希望她能和斯莱塔幸福，也有很多人从她傲娇的一面、拥有与战斗力不同的强大之处感受到她的种种魅力。
狸：
获得第2位的是主人公斯莱塔墨丘利。刚来阿斯提卡西亚的时候是个非常懦弱的女孩，但我觉得她是一个非常努力、温柔、骨子里相当坚强的角色。否则就算为了艾莉克特和普洛斯佩拉，也不可能去驾驶有死亡危险的异灵。
第20话“希望的尽头”中，学园被诺蕾雅破坏后，默默移开瓦片的样子令人印象深刻，也许和在水星这种严酷的环境中成长有关。
从投票给斯莱塔的人的评论来看，很多人都觉得她的坚强、温柔以及对米奥莉奈的强烈感情是她的魅力。
米：
荣登第一名宝座的是米奥莉奈伦布兰。她是个性激烈的人，让人不禁想着她要怎么跟斯莱塔相处呢……? 在第4话中她斥责和激励了受挫的斯莱塔，在第7话中为了斯莱塔宣布成立公司，是个随着故事的发展，展现出对斯莱塔强烈感情的角色。
投票的人的留言中，有许多人表示希望她能和斯莱塔幸福，也有很多人从她傲娇的一面、拥有与战斗力不同的强大之处感受到她的种种魅力。
狸：
获得第2位的是主人公斯莱塔墨丘利。刚来阿斯提卡西亚的时候是个非常懦弱的女孩，但我觉得她是一个非常努力、温柔、骨子里相当坚强的角色。否则就算为了艾莉克特和普洛斯佩拉，也不可能去驾驶有死亡危险的异灵。
第20话“希望的尽头”中，学园被诺蕾雅破坏后，默默移开瓦片的样子令人印象深刻，也许和在水星这种严酷的环境中成长有关。
从投票给斯莱塔的人的评论来看，很多人都觉得她的坚强、温柔以及对米奥莉奈的强烈感情是她的魅力。
