她只是对自己内心不能认可的事不说谎 说自己是叶五枝证明她心里认为自己就是叶五枝

叶五枝只是她的新名字，不是假名字，所以不算说谎

名字只是一个代号，当时只是需要她提供一个代号，而不是让她撒谎

1、之前剧情已经让叶五枝和岩四方都知道梦三息真名叫南啸天
2、梦三息说父母取这个名字的原因太过敷衍
3、岩四方有一句台词：名字只是一个代号，谁都不希望知道彼此真名之后陷入其他麻烦吧。
所以这里的三个名字都是各自取的代号，并不是真名。

她没说"我叫"，只说了“叶五枝”，所以不算说谎