新岛夕吧 关注:230贴子:958
  • 10回复贴,共1

给新岛夕写了一篇骈文

只看楼主收藏回复

一楼目录
二楼前言
三楼文章
四楼以下是注释
在bilibili专栏也已发表,内容相同
【夏樱之恋——给新岛夕写的一篇骈文-哔哩哔哩】 https://b23.tv/bPbVaHK


IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-10-24 16:06回复
    前言(碎碎念,建议跳过)
    本文是给新岛夕参与制作的六个galgame写的一篇骈文。分别是《夏日口袋》、《初雪樱》、《樱之诗》、《樱之刻》、《魔女恋爱日记》、《想要传达给你的爱恋》。虽然新岛夕没有参与《樱之诗》的制作,但是《樱之诗》和《樱之刻》是密不可分的,故而把《樱之诗》也加上了。本文尽量把故事中出现的名称和剧情融入到句子中,希望能帮大家回忆起那段推新岛夕的galgame的美好时光。
    骈文是一种文体。“骈”意为两马并驾,即如同对联一般,每个句子都有与自己相对的另一句。但是由于本人能力有限,在平仄上并不能完全对得上,只能尽力让大部分重音相对(使用的是中华新韵,即一二声为平,三四声是仄),至于哪些是重音,全靠我自己感觉。由于本人的癖好再加上每个故事的内容都比较长,所以用了很多4+6和4+7的句子。(写完骈文后补充:平仄只是我一开始在遵守,写到后面就完全不管了)
    如果把新岛夕的作品看作典故的话,那么这就是一篇通篇用典的骈文,庾信(清新庾开府)就很喜欢这么干。但即使是这样,所有的骈文用典都是为了突出自己的主旨。而本文只是为了让大家回忆一下推新岛夕galgame的快乐时光,可谓是“没有什么主旨,为了用典而用典”,所以就将就着看吧()。
    文章后面有注释,每句都有很详细的解释。文章只有400多字,注释写了4000多字。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-10-24 16:06
    回复
      文章
      夏樱之恋
      初雪纷飞,天得以安。樱花飘落,地得以宁。熊献身以休恨,玉自碎以消仇。兔赴火,燕守冬。身随心动,命共情亡。明石亘地,落足何疑。丽华漫天,破纱何惜。鸟依白岛,振疮翅以入海。鬼识春秋,负万罪以代碑。蝶越七海,褪盛夏而染盛世。光绽中天,定此刻而炫此生。
      故事长述,止于书而感于世。繁花永开,凋于目而绽于心。旧情不旧,往事未往。拾朝花以寻迹,返少年以觅君。故事难舍,述谎以续。真实易失,作伪以寻。若爱若诈,兰竭虑以矢志。亦清亦浊,绫倾囊以饰非。
      金雀止啼,牛郎失语。落雨无暖,朔风多寒。默以对情,诀以偿怨。孤星奏乐,遇故人以增哀。弱水织忧,逢知己以丧志。爱恋与残烛齐燃,夏樱与笑颜共落。魂消彼方,梦化影蝶绕神树。身陷桎梏,心随鸥鹭上苍空。狼感情以成犬,貘得心而变人。鱼鹰迷途,视电灯以盲目。真琴乱调,迎薙刀以断弦。梦蝶各陨,侍奉以抚断肠。心铃共鸣,狂飙以触烈日。
      起于性欲,终于美生。似与文人相谈,恍如梅酒共酌。圭虽无能,画星桥可触明月。吾纵不才,写骈路可至新岛。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-10-24 16:07
      回复
        注释
        格式是:
        句子(出自哪个作品):句子的含义【句子的含义或是在文章中的作用】(在galgame中的意思)(其它碎碎念)
        如,题目:
        夏樱之恋(夏日口袋,初雪樱,樱之诗,樱之刻,想要传达给你的爱恋,魔女恋爱日记):如同夏天的樱花一样的爱恋【樱花一般在春天开放】(夏,即夏日口袋。樱,即初雪樱。樱之,即樱之诗,樱之刻。恋,即想要传达给你的爱恋,魔女恋爱日记。)(究竟什么是“如同夏天的樱花一样的爱恋”呢,这里有三个解释,一是因为夏天樱花会落下,所以指献出自己生命的爱恋,对应了本骈文的第一自然段。二是指千年樱,即永恒的爱恋,对应了本骈文第二个自然段。三是樱花违背了世理,在夏天开放。指对抗自然定律的爱恋,对应了本骈文的第三个自然段。)
        想要传达给你的爱恋以下简称爱恋,魔女恋爱日记以下简称故事


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-10-24 16:07
        回复
          第一段注释:
          初雪纷飞,天得以安。樱花飘落,地得以宁(初雪樱):雪花在天上纷飞,空气得到了安宁。樱花飘落在地,大地得到了安宁。(河野初雪的存在是为了安抚空气中的灵魂。玉树樱的存在是为了安抚大地下的神灵)
          熊献身以休恨(初雪樱):休:停止,结束(熊:即希洛库玛。希洛库玛为了停止初雪的仇恨而前往旅馆)
          玉自碎以消仇(初雪樱):(玉:玉树樱。玉树樱为了消除初雪的仇恨而消除了自己的记忆)(玉树樱和南乃爱丽丝有点相似了,但是作者更喜欢爱丽丝,所以爱丽丝去和国见洸太郎组成一句了,玉树樱就随便写了,因为作者是i绫。)
          兔赴火(樱之诗):兔子跃入火中(鸟谷线的故事,兔子为了报答上帝而跃入火中)
          燕守冬(樱之诗):燕子守在冬天,【燕子是候鸟,本来永远不会生活在冬天】(是共通线中的故事《快乐王子》,燕子因为被王子打动而停止迁徙,最终在冬天被冻死)
          身随心动,命共情亡(无):身体随着心动而动,生命随着情感的死亡而死亡。【承上启下】
          明石亘地,落足何疑(樱之诗):(既然)明亮的石头遍布大地,(向这些明亮石头)落下自己的脚,有什么可迟疑的呢?(明石亘即明石亘。即明石亘带领美术部成员完成“樱花们的足迹”)
          丽华漫天,破纱何惜(樱之诗,樱之刻):(为了)让那美丽之物充满这个世界,撕破自己的纱又有什么可惜的呢?【这里用破纱比喻结婚,古代处女经常以纱遮面,而成为人妻后则不再用纱】(华:即中村丽华。华,一是同“花”。二是指美丽的东西。即樱“花”们的足迹和雪景鹊图“花”瓶。它们都是很美丽的东西。即纱希为了完成樱花们的足迹而嫁给中村家,丽华为了让雪景鹊图花瓶被众人欣赏而嫁给本间家)(虽然原作中说的是“如果没有健一郎,那么纱希只是一个普通的中村太太。”但是在我的故事中,纱希就是为了完成樱花们的足迹才嫁给中村家,去谋求权力的)
          鸟依白岛(夏日口袋):鸟依靠在白岛上【取“绕树三匝,何枝可依”之意】(鸟即羽依里,在紬线中被称为小鸟,依是羽依里的名字,鸟白岛即故事发生的岛)
          振疮翅以入海(夏日口袋):振动布满疮痍的翅膀然后下海【鸟的翅膀不能沾水,沾水就必须立刻抖干】(疮翅:开局的第一个选项:满身疮痍的候鸟,羽依里虽然极度惧怕海水,但是为了这个岛,还是在故事中多次跳入海中)
          鬼识春秋(夏日口袋):鬼认识到了过往和未来(鬼:即神山识,识:即她的名字,春秋:因为故事发生在夏天,所以春代表所有的过去,秋代表所有的未来。春:大家都在一起生活的过去。秋:神山识孤身一人的未来)
          负万罪以代碑(夏日口袋):背负无数骂名只为了自己代替墓碑。(万罪指岛上的人骂她辜负养育之恩,代碑指神山识最终让碑文从其它人变成了自己的名字)
          蝶越七海(夏日口袋):蝴蝶穿过无垠的大海(蝶:指umi,她在绘本中以蝴蝶自喻,七海:指p线中的七海,她说自己是穿过了七个大海而来的)
          褪盛夏而染盛世(夏日口袋):为盛夏褪去颜色,给盛世染上颜色(指绘本中蝴蝶褪去自己的颜色来渲染这个世界。也指umi放弃那个盛夏,为了白羽活着的盛世)
          光绽中天(夏日口袋):光芒在天空正中央绽放(指三人一起看烟花的场景)
          定此刻而炫此生(夏日口袋):记录这一刻,照亮整个人生(唯有那份光彩,依旧炫目)


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-10-24 16:07
          回复
            第二段注释:
            故事长述,止于书而感于世(故事):那个故事一直在讲述着,虽然因为书到了尽头而停止,但是它带来的影响却一直存在于世界中。(巴拉贡:“读过的书并没有被忘记,而是沉淀在了灵魂里”)
            繁花永开,凋于目而绽于心(爱恋):繁花永远开放着,虽然在眼中凋谢,但却在心中绽放。(结衣母亲绘本中的对话:“即使我枯萎了也不要悲伤,花儿的命运便是如此,但是,我还会再度绽放。我会在你的心中开放,我们永远在一起。”)
            旧情不旧,往事未往(无):旧日的情感并不陈旧,过去的事情也未曾过去。【承上启下】
            拾朝花以寻迹(爱恋):拾起往事来寻找你的踪迹【这里引用了鲁迅先生的书名《朝花夕拾》】(即国见洸太郎为了寻找星奏的踪迹而调查曾经乐队发生过的种种事情。)(因为是《朝花夕拾》所以这里是“夕拾朝花”隐藏了一个“夕”字,原本的夕代表时间,这里则是人名,作为主语,即新岛夕,因为新岛夕说这个作品是讲述他自己和他前女友的故事的。)
            返少年以觅君(故事):回到少年时代来寻找你。(南乃爱丽丝因为害怕被时间停止的拓海丢下,于是为了见拓海,回到了学校。)(本人最喜欢的两句)
            故事难舍,述谎以续(故事):人们不能认同故事结束后,那得不到回应的伏笔,那等不到答案的期待。所以不断地讲述谎言来延续这个故事。(注释已经写得比较清楚了,详情看本人的专栏: 《魔女恋爱日记》感悟
            作者:哈斯卡51121 网页链接 出处:bilibili)
            真实易失,作伪以寻(樱之诗,樱之刻):人们总是忘记究竟什么是真实,于是通过制造伪作来寻找真实(改变人类对于真实的看法)。(指真伪的话题,对什么是“真实”的探讨。尤指静流与丽华关于花瓶的剧情)
            若爱若诈(初雪樱):好像是爱,也好像是欺诈(指兰对初雪的感情)
            兰竭虑以矢志(初雪樱):(兰一直想着让初雪坚定自己的愿望,不只是复仇,也不让初雪喝酒,让初雪上学)
            亦清亦浊(初雪樱):既是清白也是污浊(指绫)
            绫倾囊以饰非(初雪樱):饰非:本意指掩饰错误,这里也可以理解为,混淆是与非,对与错。(绫竭尽肉体和灵魂来掩饰自己弟弟和初雪的罪过,也竭力证明着并不是什么放下过去,迎接未来才是正确的。其实初雪一直纠结的就是复仇和迎接未来哪个是正确的,但是绫就表明并没有什么正确或错误。无论你选什么,我都会支持你。嘛,其实了解新岛夕的就应该知道,他不可能去写“谁对谁错”这种幼稚的话题,新岛夕就喜欢两边都各持己见,矛盾地共存)


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-10-24 16:07
            回复
              第三段注释:
              金雀止啼(夏日口袋):金丝雀停止鸣叫(开局选项:不会唱歌的金丝雀)
              牛郎失语(夏日口袋):牛郎不知道该说什么(开局选项:嘴巴不利索的牛郎)
              落雨无暖,朔风多寒(无):从天上落下的雨从来没有温暖的,从北方吹来的风大多是寒冷的。【承上启下,指人总是被世界所折磨,遭遇各种各样的不幸】
              默以对情,诀以偿怨(爱恋):用沉默回应爱情,用诀别补偿怨恨。(指星奏)
              孤星奏乐(爱恋):那孤单的星星奏响音乐(星奏,即姬野星奏。孤单一直是这条线的主旋律,乐:即星之声,也是指星奏作曲)
              遇故人以增哀(爱恋):(诉说)遇到故人却是徒增哀伤(星奏和洸太郎每次重逢都是徒增哀伤)
              弱水织忧(夏日口袋):那弱水织起忧愁(水织:即水织静久的姓。弱水:即水织静久,弱水是指无法承受舟的重量的水。静久无法承受家长的期待与欲望,同学的羡慕与嫉妒,爱情的甜蜜与痛苦。故称之为弱水。忧:静久因为害怕和羽依里一直在一起两人会互相依赖,所以和羽依里分开。)
              逢知己以丧志(夏日口袋):遇到知己也只会丧失志向。(即静久之忧,上文已说过)
              爱恋与残烛齐燃,夏樱与笑颜共落(夏日口袋,初雪樱,樱之诗,樱之刻):爱恋随着残烛一起燃尽,夏天的樱花和大家的笑脸一起落下。(线和希洛库玛线中都有着在最后的蜡烛,夏天的樱花指早就该落下的樱花,笑颜也是早就该落下,但是大家却强撑着笑颜,主要是指线。)
              魂消彼方(夏日口袋):灵魂消散在另一方(指海之祭祀,引导先人的灵魂到达彼岸)
              梦化影蝶绕神树(夏日口袋):梦化成七影蝶绕着神树飞翔【即使魂消魄散,你所做过的梦也依然自由飞翔着】(山之祭祀)
              身陷桎梏(夏日口袋):(指蓝,鸥和后期的苍被困在病房中,无法动弹)
              心随鸥鹭上苍空(夏日口袋):(鸥即久岛鸥,鹭是久岛鸥的母亲,叫久岛鹭,苍空即空门苍。这句话是说,虽然身体不能动,但是心能动(蓝随着苍的话语遨游这座岛,经历着苍经历的所有事。苍也是一样。鸥则随着自己的梦想到达这座岛上。))
              狼感情以成犬(樱之诗):狼明白了什么是感情,于是变成了狗。(狼,指冰川里奈和川内野优美。她们都是狼,但是都被感动,放弃了自己的野性)
              貘得心而变人(樱之诗):貘得到了心,于是变成了人。【“变人”这个词也太怪了。这里实际上是引用了《底特律变人》这个题目。】(貘,即夏目雫。她得到了心,放弃了伯奇的能力)
              鱼鹰迷途,视电灯以盲目(樱之刻):鱼鹰迷失了自己的方向,一直死盯着电灯以至于自己失明。(鱼鹰,指本间心铃。电灯,即因果交流的电灯,指草薙直哉。迷途指本间心铃在海边失去了方向。本间心铃:“当我和你的路交叉的时候。世界突然变得如此明亮,让我眼花缭乱。世界被交流电灯的光芒所填满,夺走了我的敏锐视觉”(本人最喜欢的表白))
              真琴乱调,迎薙刀以断弦(樱之刻):琴失去了固有的音调,向薙刀迎去以至于弦断了。(真琴,即鸟谷真琴。薙刀,即草薙直哉。乱调:真琴大概就是蓝所说的那个“那失恋成为了一生的事情”的人。断弦:鸟谷真琴:“再握得更紧一些,更紧一些!到我无法再用这双手去抓取任何东西的地步!”)
              梦蝶各陨(樱之诗):怀着梦想的蝴蝶一个接一个地陨落(梦蝶即直哉的同名画作,其中有一个漩涡,让蝴蝶被吸入。这里指直哉父母和圭的死)
              侍奉以抚断肠(樱之诗):于是通过侍奉来安抚自己的心。(即,当所爱之人死去... ...必须怀有一颗侍奉的心。直哉在樱之诗中一直都是在侍奉别人,作为一个时刻听到其他人悲鸣的英雄出现)
              心铃共鸣(樱之刻):大家的心共鸣(心铃,即本间心铃。但这句话其实和心铃无关。指在樱之刻中,里奈,雫,稟,香奈都为了直哉而画画。)
              狂飙以触烈日(樱之刻):于是疯狂地奔跑,以此触碰到烈日。【狂飙出自同名电视剧《狂飙》】(狂飙指从直哉在中村家的屋子里拿出伯奇的器具到最后站在台上把器具中的碎片往画上一泼期间直哉的所作所为,也包括蓝,托马斯,丽华的协助。烈日:太阳代表“永恒的相”。而圭认为自己和直哉都是“向日葵”,向往着太阳。于是直哉在最后去触碰到了“世界的极限”)


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2023-10-24 16:07
              回复
                第四段注释:
                起于性欲,终于美生(樱之诗,樱之刻):(本人玩galgame)是源于性欲,但是最终到达了追求美和生的道路上。(雷诺的名言,什么如果没有。。。我就不会。。。美生则是校长所说的:“普通人眼里没有美和生,只有被赞扬的欲望。”详情可以看本人的专:对于《樱之诗》与《樱之刻》中哲学的一些讨论 作者:哈斯卡51121 网页链接 出处:bilibili)
                似与文人相谈,恍如梅酒共酌(无)。(玩新岛夕的galgame)就好像在和一个文人聊天,又好像是在和他一起酌着梅酒。
                圭虽无能,画星桥可触明月(樱之诗):圭虽然没有能力(飞往月亮),但是可以画一个星桥,建立通往月亮的道路。(指鸟谷真琴在画了一个月亮后,圭在上面画了一个桥)
                吾纵不才,写骈路可至新岛(樱之诗):我虽然没有什么才华,但是写一篇骈文,或许能建立一条通往新的岛屿的路。(新岛,即新岛夕。鸟谷真琴在樱之诗中曾说:“所谓最前端的自由想法,即是超越一切理由、言语、理论的地方。唯有飞跃至此的人才能抓住那前所未见的灵感。之后凡人们再周全地基于道理建造前往那里的道路。”如果说新岛夕的这些galgame是前端的自由想法,那么我希望我的言论能成文前往那里的道路,不止是这篇骈文,还有我之前发过的那些专栏。)


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-10-24 16:08
                回复
                  樱之诗樱之刻可都没带新岛哥哥玩,你写了个🔨


                  IP属地:日本来自Android客户端9楼2023-10-24 21:45
                  收起回复