历史吧 关注:4,061,455贴子:73,390,942
  • 5回复贴,共1

有没有人知道所谓一千万字著作的由来

只看楼主收藏回复

看到讨论亚里士多德写了一千万字,来论证他不存在,我好奇去网上搜索一下,他根本没这么多字啊,翻译成中文全集才三百万字,但是一个个视频都说一千万字往上,又没一个说怎么算的,有没有人知道这个字数的来源?是哪位史学大佬说的


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-10-28 11:45回复
    其实古代假托名人写文章非常正常中国也有不少假托孔子,假托皇帝,比如部分医书为了吹自己就说这是扁鹊华佗写的,肯定有一些是后人写的,作品不一定全是本人写的完全不能等同于本人不存在


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2023-10-28 18:23
    收起回复
      估计是从传说中公元2世纪传记作家第欧根尼·拉尔修《名哲言行录》中,记载的亚氏作品算的,计有164种400多卷,共计44万多行。现行的亚氏作品大概占目录的约三分之一。
      外国有人扒过英文纯净无注释版本,现存作品约有110万左右单词。
      千万字是由汉译版300万字乘3得出的。


      IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-10-28 19:45
      收起回复