英国皇家海军自1878年1月,搬布了新分类,以“任务”作为新分类,废弃长久以来的“船型”分类
装甲舰(Amoured Ships)
1等、2等战列舰(Battleship 战斗舰)直译
1等、2等、3等巡洋舰(Cruiser 巡航者)直译
~
长久以来具有“风帆时代”的称呼被废弃的分类
Frigate(佛盖特帆船):最早指“三桅快速帆船”,中文意译“护卫舰或巡航舰”,非直译
Corvette(克尔维特帆船):比前者小的帆船。
勇士号这些早期铁甲舰仍然属于“船型”分类法,取消这种分裂,是英国军舰数量庞大,不容易区分
装甲舰(Amoured Ships)
1等、2等战列舰(Battleship 战斗舰)直译
1等、2等、3等巡洋舰(Cruiser 巡航者)直译
~
长久以来具有“风帆时代”的称呼被废弃的分类
Frigate(佛盖特帆船):最早指“三桅快速帆船”,中文意译“护卫舰或巡航舰”,非直译
Corvette(克尔维特帆船):比前者小的帆船。
勇士号这些早期铁甲舰仍然属于“船型”分类法,取消这种分裂,是英国军舰数量庞大,不容易区分