按:米弟越过密西西比河是19世纪以后的事了,因此《坤與万国全图》上美洲北美西海岸的很多地名标识与白皮一毛线关系都没有的!
(引自李兆良博士)《坤舆万国全图》一共1114地名,一半(包括美洲的一半)没有出现在同期的西方地图上。地图全部用中文标注,这些地名只能是中国人命名的。地名与今天的地理吻合,绘制者一定目击才能命名,这是明代人到达美洲的确切证据。下面是例子。
欧洲人Lewis和Clark开始勘探美洲密西西比河以西部分是1804-1806年,即利玛窦去世后200年。
《坤舆万国全图》的北美洲西部地理非常準确,“潮水峰”是阿拉斯加Anchorage附近的潮水与最高的Denali峰,“美湾”是Juneau美丽的峡湾,“雪山”是华盛顿州终年积雪的MtRanier,这三个地名的纬度位置、地理,完全与现代的地图一致。
而西方的地图,在利玛窦没有来华以前是没有这些地名的。以后有,但是翻译模糊,位置标示错误或不肯定。
再者,利玛窦和欧洲人如何知道200年以后才发现的美洲地理?利玛窦不能抄自错误的地图而得出正确的地理,也不能预知200年以后发现的地理。地名是中文的,因此,《坤舆万国全图》是中国人原创,西方的地图抄自原来的《坤舆万国全图》!