在日语中，“吃掉”通常被用来描述将食物或物品放入口中并消化的行为。然而，它并没有直接表示情侣暧昧喜欢的意思。在日本文学和动漫漫画作品中，"吃掉"这个词可能会根据上下文的不同而具有不同的含义。有时，它可以指的是真正的饮食行为，例如角色正在吃东西或饮用饮料；在其他情况下，它可能是一种比喻或隐喻，用于表达对某人的强烈感情、欲望或不健康的迷恋。这种用法可能是为了强调角色的情感状态或者描绘他们的心理活动。不过，这并不是一个普遍的惯用说法来表示喜欢或爱慕之情。"吃掉"的含义仍然主要与物质上的进食有关，而不是一种情感的表达方式。如果需要传达类似的情感意义，作者通常会使用更直接的词汇来明确地表达这个概念。