在寄印90章正文里,“日本鬼子”、“小日本”出现了三次:
两次在50章(04·12·10),同一段。严林得知奶奶手术赶回平海,张接到严林先在老南街吃面,原文:
【奶奶不信上帝,真要信点什么的话,那也只能是老天爷。为了让她老安心,母亲十月二十五刚上了上供 ,“这初五、十五怕也跑不了”。这种事毫无办法。以前在老院,奶奶就常年供奉着太上老君,成天烟雾缭绕的,连堂屋天花板都熏得一团黑。按母亲的说法,跟日本鬼子刚放过炮一样。后来住进了小区,瘾再大她老也得忍着,“甭管咋地,可不能让日本鬼子再放炮了”。说这话时,母亲笑笑,低头抿了口热水。】
第三次是52章(04·12·13),严林与张凤棠去医院换守夜照顾奶奶的张凤兰、李青霞。原文:
【我们赶到医院时已近十点,笑容可掬的李青霞道了声撒由那拉就回去了。张凤棠说整天说日本话,真是欠小日本祸害。莫名其妙地,她们就笑了起来。母亲左手托胸,右手扶额,声音不大,却笑得身后的门都吱吱响。】
两次在50章(04·12·10),同一段。严林得知奶奶手术赶回平海,张接到严林先在老南街吃面,原文:
【奶奶不信上帝,真要信点什么的话,那也只能是老天爷。为了让她老安心,母亲十月二十五刚上了上供 ,“这初五、十五怕也跑不了”。这种事毫无办法。以前在老院,奶奶就常年供奉着太上老君,成天烟雾缭绕的,连堂屋天花板都熏得一团黑。按母亲的说法,跟日本鬼子刚放过炮一样。后来住进了小区,瘾再大她老也得忍着,“甭管咋地,可不能让日本鬼子再放炮了”。说这话时,母亲笑笑,低头抿了口热水。】
第三次是52章(04·12·13),严林与张凤棠去医院换守夜照顾奶奶的张凤兰、李青霞。原文:
【我们赶到医院时已近十点,笑容可掬的李青霞道了声撒由那拉就回去了。张凤棠说整天说日本话,真是欠小日本祸害。莫名其妙地,她们就笑了起来。母亲左手托胸,右手扶额,声音不大,却笑得身后的门都吱吱响。】