求这张图日语原版_柯南吧

柯南吧关注：5,717,675贴子：96,036,544

朋友们这两天在小红书上跟某所谓的新兰党对线了然后她甩这张图给我，但是这张应该错的。。早女朋友还修学篇表什么白

，这张翻译应该是青梅竹马的同学才对吧，所以能不能来个大佬发个原版让我打她脸

，不然我就🤡了，图上是单行本二的简介

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2023-11-21 15:14回复

原版也是女朋友，这个早就在文吧发过了。
你可以认为是编辑搞错了，因为本来就是修学篇后才确认关系的。

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2023-11-21 15:18

收起回复

这里的日文是GF，旁边日文小字是“ガールフレンド”（girlfriend的音译），可以翻译成女朋友也可以翻译成女性朋友，但是如果这里他俩就交往了的话那后面伦敦篇告白红修篇交往是作者画忘的吗？

IP属地:北京

3楼2023-11-21 15:18

收起回复

编辑自己写的剧情简介罢了，真是的话危命死罗神伦敦红修这一系列在干吗？

IP属地:山西

来自Android客户端5楼2023-11-21 17:33

讨论柯南作品，青山刚昌>一切

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2023-11-21 18:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴