根据您提供的信息，护盾是否能够触发女妖符文的反伤效果似乎取决于具体情况。一般来说，如果护盾在受到攻击时会破裂并造成伤害，那么这种伤害可能会被视为一种“反击”，从而触发放大自己的女刀的反击技能。然而，这可能因游戏的不同而有所不同，因为每个游戏的设定和规则都可能会有所不同。另外，战斗回放只是一种记录过去发生的事情的方式，它并不一定完全准确地反映当时的实际情况。因此，如果您对这个问题有疑问或需要更准确的答案，最好咨询其他玩家或在相关论坛上询问更有经验的人士以获取更好的建议和帮助。