1928年，莫斯科的马克思恩格斯研究院开始出版俄文版《马克思恩格斯全集》。当时，这套全集是在mega1主编梁赞诺夫的主持下编辑出版的，自1931年起，由阿多拉茨基主持编辑出版。这一版拟订出版29卷，由于第20卷未能编辑出来，所以总共出了28卷，总共34册。
俄语版第一卷分三分序言：国际版序言，俄语版序言和俄语第一卷序言。国际版序言我已翻译过，具体可去马恩全集吧里寻找。俄语前言第一段说明了编译的目的：“还在于没有任何其他的外国思想家，能像马克思和恩格斯那样“成为”俄罗斯人”