对于一个被平行削去一部分的凸透镜，其焦距仍然可以使用薄透镜近似公式1/f=(n-1)(1/R₁+1/R₂)计算得出。在这个公式中，f是透镜的焦距，n是构成材质的折射率，而R₁和R₂则是透镜两个表面的曲率半径。因为该凸透镜仅是被平行地去掉了一部分，故剩余的部分依然可视为一个标准的凸透镜。
不过请注意，以上答案是在假设这个“不完全规则”的凸透镜可以被视作一个有效的、具有一致光学性质（即一致的折射率和曲面形状）的透镜的前提下得出的。在实际应用中，如果这个条件不成立（比如如果透镜的不同部分有不同的厚度或者不同的曲率），那么可能需要使用更复杂的模型来精确地描述它的光学行为。