纸片党吧 关注:62,276贴子:2,710,918

简繁之争,聊聊各自优劣

只看楼主收藏回复

最近某些书大面积出版,简体漫画全面开花,也引来了不少台版vs简体的争论。首先说一点,这方面的讨论,我觉得完全可以相对平和中立一点。毕竟我们不是出版社,钱没有到我们的口袋,我们是消费者,钱是从我们口袋里流向出版社的。如果要讨论这个钱怎么花,花到哪里,我们应该只对自己的钱有支配权。所以,没必要去说服别人,你应该买什么什么,或者我这个就是强,你那个就是弱,你最喜欢的钻石,对于别人来说不一定比奶奶遗留的千针衣更珍贵。所以,以下想要把二者之间各自的优劣简单聊聊,不正之处,欢迎指正。


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2023-12-20 04:45回复
    先说说简体优点吧:1.性价比十足。这点算是最大的优势了。我从一开始踏足漫画,就是从简体开始,一开始是最low的四拼一。这里的low没别的意思,它带给我的快乐和满足其实是一样的。之所以说low,纯属版权问题。后来慢慢接触了简体,当时在我心里就是很强的升级了。可以说,遍观所有简体书,相对于台版来讲,性价比,或者有些谈不到,价格。都是比较实惠的。那些谈不到性价比,只有价格低的,我觉得其实也是一种优势。因为在这里有一个面向群体的问题。类似我们这种玩的比较久的,会更加关注书籍的质量,规格等等。但是一个比较亲民价格的漫画,可能会是拮据时满足自己的玩具,也可能是妈妈买给孩子的礼物,不应以己度人。实惠商品的存在性,自然有其对应的群体,价格低一点总没有错。


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2023-12-20 04:51
    回复
      2.这点可能有点凑数了。毕竟是简体,阅读起来会更加顺畅,原因不解释。
      3.有些书籍,尤其是百花齐放的当今,书籍的版本规格乃至于附送的义乌小商品,甚至是超越台版的。比如最近的阿树短篇,音乐盒,海街,哆啦大全集等等。这样就在收藏向上会多一些选择。甚至,这点还可以跟第一条联动,加量不加价,在保持性价比的同时增加收藏理由,可以让钱花的更值,因为从我不得不买这个变成了我选择买这个。


      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2023-12-20 04:56
      收起回复
        4.印刷工艺。如今漫画越来越占据书籍的一大部分,随着群体的扩大,购买力的提升,出版社也越来越重视这块业务,越来越多的出版社加入诸神之战。购买群体变多对于他们而言固然是好事,钱可以赚的更多嘛!但是也因此多了很多监视的眼睛,产品质量的一点一滴都会被注意到,也因此倒比他们注重质量,在诸神之战中获得胜利。所以,可以看到,大陆出版社越来越重视这块,在印刷及产品质量方面也有了不少提升。浙美box的好纸及锁线,新星jo5的错误减少。都是努力改正错误,迎头赶上的一步一步。大陆地大物博实力雄厚,要说设备或者技术上比不上台湾,那是不可能的事情,其实都是要看做到什么程度,品控到什么地步。认真一点,再一点,我觉得,我们完全可以做出不弱于甚至超过台版的东西。台湾凭什么算作神啊?


        IP属地:河北来自iPhone客户端4楼2023-12-20 05:04
        收起回复
          吹完陆版,该聊聊台版优点了。1.不怎么和谐。这点其实从我个人来讲,不是很重要的事情。我个人对于腿啊熊啊什么的,带点颜色台词什么的是不太重视,我觉得作品内容完整表达了即可。但是,陆版的有些和谐,已经达到了严重影响内容观感甚至作品意境方面,相对来说,台版基本没有这类问题。甚至,还能出一些不可以的东西。这点不宜深谈,点到为止保平安。


          IP属地:河北来自iPhone客户端5楼2023-12-20 05:08
          收起回复
            2.保值。提到这一点,会比较触发大家的逆鳞,很容易让大家联想到倒狗有时候也会有人喷,你不如去玩黄金股票。其实我觉得这块不需避讳太多。基本而言,大多数人,无论现在多么喜爱,还是会有起码相当一部分书,最终是要回血的。那么,保持资产性价比,是比较值得考虑的事情,没有性价比的东西一般叫做奢侈品。不可否认,一些首刷书,绝版书,不好买的书,一般来讲,是会慢慢上涨的。在刚开始玩的时候,我从来不知道原来二手是可以原价出甚至加价出的,眼界决定理解尤其对于我这种乱七八糟都买,慢慢的,这些东西就越来越具有商品属性了,会渐渐考虑它值不值得买,好不好出。这点其实违背初心了,但是毕竟精力就那么多,钱就那么多,买每一个都是出于热爱,也谈不上。抛开现象看本质,无论买这个东西的理由是什么,相对台版更保值,这是不争的事实。


            IP属地:河北来自iPhone客户端6楼2023-12-20 05:17
            收起回复
              3.更好的生存环境,也给台版带来了更多的作品。台版的漫画作品,发展至今已不知是大陆的几倍。喜欢的作品也好,冷门的作品也罢,基本都能在台版里找到心仪的作品。又跟第一条遥相呼应了,有些不能出现的,台版会出现。
              4.质量更为稳定。毕竟漫画在台湾发展已久,形成了比较稳定,比较规范的生产方式,这就注定在一条已经成熟的道路中去做这件东西,会更加驾轻就熟,相对来说就不太容易出质量问题。这些东西更依赖于时间打磨,相信给陆版一定的时间,这个优势将不复存在。


              IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2023-12-20 05:22
              回复
                该缺点了。。。先把简体拉出来打一顿。。其实,优点讲过了,缺点再叙述是有点冗余的。毕竟,自己的优点不就是对方的缺点?有些地方权且深化下描述,就当吐槽了。1.和谐问题。。其实这点不宜深究,毕竟,真不是简体的错。。。但是,后果还是会产生,有后果。那就要考虑是否承担了。我个人觉得,无伤大雅的和谐,其实无所谓。如果,真的要把一些影响到内容及意境的搞掉,那其实。。还不如不引进?比如真理子,烟都拿掉了,对于角色的个性设定我觉得是等于缺失了一大截。当然,这点还是要考虑到群体,有些是连一个字的和谐都不能接受的,我觉得这是个人自由,事实就是影响就是影响,结果就摆在那里了。个人接受度不同,影响也不一样。


                IP属地:河北来自iPhone客户端8楼2023-12-20 05:29
                收起回复
                  3.价格背刺。这点其实难聊。。。毕竟整个大陆图书环境都是如此,还是得入乡随俗。。例如犬夜叉,首发七八百,五百多的时候没抢上,四百多马不停蹄抢,现在三百了;双十一前刚小二百买了虫师,双十一一百出头了,隔壁三百多买首刷的在哭其实是屡见不鲜,但是我觉得,自己觉得合适买了就好,市场就是如此,有时候自己亏的卖价还不如出版社自己掉的快


                  IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2023-12-20 05:43
                  收起回复
                    4.烂尾问题。。以前我是很支持简体,支持国漫的。但是现在,真的爱不起来。。。什么白鹤三绝,西行纪,步天歌,shot。。。可买多了,然后呢。。。歇菜的歇菜,暂停的暂停,一堆只有开头的故事。虽然也很国内环境息息相关,但是我觉得,出版应该是件慎重的事情,不是捞一把捞不住就走,应该有起码的调研或预判,不完整的作品不算是作品。想起一茬,我给你织条牛仔裤吧,织两下走了,剩下的我当超短裙穿都怕冻着🥚。


                    IP属地:河北来自iPhone客户端11楼2023-12-20 05:51
                    收起回复
                      开始鞭笞台版:1.抠了吧搜。印量简直。。。首刷,抢慢了没了;好书,卖着卖着绝版了。。导致倒子横行,25一本的首刷卖我100。。。这点就远不如陆版量大管饱来的舒服。毕竟靠人养着,自己想大方也确实困难,勉强理解吧。财大气粗还得是我们。


                      IP属地:河北来自iPhone客户端12楼2023-12-20 05:56
                      收起回复
                        2.价格确实。。。抛开保不保值不谈,还是比较贵的。一本单行二十多,一本爱藏六十,完全一百,相对来说还是比较贵,毕竟我以前买文学书也就十几二十块一本,那么大那么厚上一个月厕所都看不完,一本龙珠超我厕所都没上完就看完了开开玩笑,漫画这东西就是这样的,但是相对于简体或者东西本身的话,价格确实不低,毕竟漂洋没有过海过来的,有其道理。


                        IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2023-12-20 06:01
                        回复
                          2.低级问题。有时候,简中会更加频繁的犯一些低级问题,比如书脊设计不统一,书衣高低不一致,甚至书高低不一致。。(指哪些我觉得大家能对号入座,为了避免律师函我就不点名了)我没有提撞网,是因为我觉得那都不算低级问题。。。所谓低级问题,是哪怕编辑多去几趟印厂,用心看一遍成品,都能规避掉的问题。这些问题不涉及技术或者设备,只是单纯的态度问题。我不觉得态度有问题的坑钱货值得尊重。想想看,用来买它们的钱,是自己辛苦从公司挣的,你不用心,工作犯低级问题,老板该怎么吊你?[表情]好在,这点大家都有所诟病,导致出版社也都在慢慢重视,慢慢改进。只要听得进去,别没事喷这个寄那个拉黑那个的,就能够捡回丢失的尊重。(依旧不点名,自行对号入座[表情])


                          IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2023-12-20 06:11
                          回复
                            大早上睡不着,想着心爱的漫画辗转反侧难以入睡,巴拉巴拉墨迹一堆,也说不清是错是对。刚刚发了一遍被吞了,这气的更睡不着了。。以上论述,觉得对的点赞叫好,觉得不对权当我没睡醒。观点基于中立客观,不为购买指向,也不做拉踩理由,简中繁体同样精彩。喜欢这种感情,本身就是很私人的情感,很难与别人共情,如同你永远不了解我为什么喜欢棋魂的原因。萝卜白菜,各有所爱,适合自己的,自己最喜欢的,才是最好的,哪怕是本破旧书,满足自己,它就是好的。所以,对于一个商品,一定要划清界限拉此踩彼,完全没有必要,还是那句话,自己的钱自己辛苦赚,自己安排好就行。孰优孰劣,市场会带来最标准的答案。愿大家都能买到自己的心愿。


                            IP属地:河北来自iPhone客户端15楼2023-12-20 06:19
                            回复
                              载体不过肉身,有趣的还是灵魂。从作品本身获得感悟与快乐,才是阅读最大的意义。有时候,过分的追求,何尝不是种负担?为什么要在快乐之上增加负担呢?你猜我为什么这么问?吕布背手-庄❌,我自己还是个局内人,交给大贤们回答吧


                              IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2023-12-20 06:24
                              回复