今年的围巾兜镇，我只是懒得打轴了所以就发个帖子吧(相关视频原标题：Japanese Pronouns in Sonic)
虽然我自己日语也不算好的，很多都是来自于视频内容()
就是，日语和英语之间在自称方面是有很大的不同的，有很多分开的代词来称呼自己，用于不同的社交场合那样的(?)
日语的自称有比较正式和不太正式的，比如私(わたし，watashi)和俺(オレ，ore)，在日语环境下可以从这些自称里看出角色本身的性格特点
接下来就是举一些角色的例子
蛋头博士在日语里的常用自称一直是老夫(ワシ，washi)，这个自称可以说能让我们大致推测出他的年龄段可能也已经挺老的了，因为这是60岁左右的人会使用的自称
塔尔斯和夏特的常用自称是僕(ボク，boku)，是可以同时在正式场合和非正式场合使用的自称，但是放在这些角色身上的话可能用的是比较正式一点的，为了让自己看上去礼貌且更有男子气概一些
露姬和艾咪的常用自称则是あたし(atashi)，和僕的用法其实也差不多，都是为了表现礼貌性，但是更加偏向柔和的女性气息
奇普(Chip，没玩过释放不知道官方译名是什么，我是火星人)设定上是无性别的，比起用第一人称的自称更喜欢用第三人称视角称呼自己，也就是把“我”这个词换成了自己的名字那样的
纳克鲁斯的常用自称则是俺(オレ)，是一种不太正式的自称，比起僕更具有侵略性和男孩子气，听上去可能会有点粗鲁的那种
至于索尼克，和纳克鲁斯一样，甚至面对谁的自称都是俺，因为他并不在乎所谓的规则，是个悠闲而且不在乎什么社会地位区别的刺猬()
倒是索尼克这样也并不代表他一直都很粗鲁，他其实面对其他人还是很礼貌的那种的，简单来讲就是和他有正向联系的话基本上都是很礼貌而且很友好地对待的
他在第一次看到赛洁的时候还称呼对方为お嬢さん，是有对她表现出尊重的感觉在的
在艾咪面前他有时也会使用僕来称呼自己，在蛋头的幸运机器人面前会用わたし(都是Sonic X里的剧情)
总之就是以上这些()