《反恐启示录》(2008)
玛丽——安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克——黄莺
路易斯——文森特·佩雷斯——翟巍
哈里托诺夫——弗拉基米尔·缅绍夫——王肖兵
其他配音演员:倪康、胡平智、吴磊、陈兆雄、郭易峰
P.S: 还有一部上译配音的俄罗斯反恐影片《反恐特战队:清盘行动》(2021)
根据刺杀车臣叛军高层沙米利·巴萨耶夫(2006)真实事迹改编
沙米利·巴萨耶夫:1965-02-14 到2006—07-10
配音导演:程玉珠
翻译:张悠悠
伊戈——伊戈尔:别特连科——刘北辰
拉维尔——阿列克谢:沃特考夫——张欣
伊萨——迪米崔:帕拉斯塔耶夫——王肖兵
巴萨耶夫——阿尤布:卿杰夫——刘钦
其他配音演员:程玉珠、彭博、戴超行、桂楠 、俞红、卢晓彤、张琦、刘戈雨、郑武文杰、许棕哲、刘垚、张啸霏
玛丽——安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克——黄莺
路易斯——文森特·佩雷斯——翟巍
哈里托诺夫——弗拉基米尔·缅绍夫——王肖兵
其他配音演员:倪康、胡平智、吴磊、陈兆雄、郭易峰
P.S: 还有一部上译配音的俄罗斯反恐影片《反恐特战队:清盘行动》(2021)
根据刺杀车臣叛军高层沙米利·巴萨耶夫(2006)真实事迹改编
沙米利·巴萨耶夫:1965-02-14 到2006—07-10
配音导演:程玉珠
翻译:张悠悠
伊戈——伊戈尔:别特连科——刘北辰
拉维尔——阿列克谢:沃特考夫——张欣
伊萨——迪米崔:帕拉斯塔耶夫——王肖兵
巴萨耶夫——阿尤布:卿杰夫——刘钦
其他配音演员:程玉珠、彭博、戴超行、桂楠 、俞红、卢晓彤、张琦、刘戈雨、郑武文杰、许棕哲、刘垚、张啸霏