战术指令翻译修正的说明：
1、修改“多射门”为“见机即射”：
我浏览了原版7个译本，原版英文为"Shoot on sight" ，指的是球员在获得进攻机会时立即进行射门，而不考虑其他选项。这种战术的核心思想是迅速利用任何可能的进攻机会，尽早尝试射门，以增加进球的机会。
关键特点包括：
快速决策： "Shoot on sight" 强调球员在获得射门机会时迅速做出决策，而不浪费时间考虑其他选项。
尝试远射： 这种战术通常包括尝试从较远的距离射门，即使球员没有明确的射门机会。这旨在试图出其不意地攻破对方球门。
意图制造混乱： "Shoot on sight" 的战术可能会导致对方防守方感到不安，因为球员会在较远的位置进行射门，这可能会制造混乱和意外。
这种战术通常需要球员具备出色的射门技术，尤其是在远距离射门方面。它可能被用作一种出其不意的战术选择，但同时也需要谨慎使用，因为不加选择地射门可能导致失去球权或错失更好的进攻机会。
法语版为"Jeu en tirs au but" ，强调在比赛中尽早、尽可能频繁地进行射门。这可能涉及到在比赛中找到合适的位置，利用个人技术和团队合作来制造射门机会。这种战术可能适用于球队拥有技术娴熟的射手或对手守门员相对薄弱的情况。
------因此，我认为无论是之前版本的“多射门”，还是中文原版的“远射”，都不如“见机即射”能完整表达游戏的战术原意。
2、修改“短传渗透”为“多传球”：
英文原版指令为“Passing Game”，Chatgpt对该词的解释如下：
①"Passing game" 强调团队通过更密集的传球来进行攻击。球队可能会使用长传或短传等不同类型的传球，以迅速推进球场并找到进攻机会。
②这种战术注重球员之间的默契和准确的传球技术。球队可能更注重直接的进攻传球，而不一定强调在场上保持长时间的控球。
因此，“短传渗透”修改为“多传球”更能体现英文原意。
相对应的长传球（Long ball game），Chatgpd给的说明为： "Long ball game" 的核心策略是通过使用长传来迅速将球从自己的半场传递到对方半场，通常是通过一次或几次长传完成。这种战术强调迅速的进攻转变，试图越过对手的中场和防线。 这种战术可能侧重于有力和准确的长传，以利用球队中一些身体条件强壮或速度快的球员。球队可能会更少地在场上保持持续的控球，而更侧重于在短时间内迅速推进球场并寻找进攻机会。
3、修改“控制球”为“控制球权”：
这个指令，我翻阅了英文、法文、德文、意大利文、西班牙文和瑞典文这六个译词，给出的解释略有不同，综合下来，该指令翻译为“控制球权”更为恰当。
以下是Chatgpt给出的解释：
"Possession game" 是英语短语，指的是一种运动比赛中的策略或风格，其中球队致力于通过保持控球来控制比赛。在足球等球类运动中， possession game 的目标是通过传球、控制比赛场地和保持对球的控制来主导比赛。这与"Organizar el juego" 的含义有些不同。
"Organizar el juego" 更强调活动的整体组织和安排，可能包括比赛规则、场地选择、参与者安排等方面。而 "Possession game" 主要是一种比赛策略，关注于如何在比赛中通过保持球权来取得优势。
"Mantieni la palla" 是意大利语，翻译成英语是 "Keep the ball"。这个短语与 "Possession game" 在足球等球类运动中有相似之处。它强调的是球队在比赛中保持对球的控制，通过传球、移动和技术动作来保持球权。
"Ball halten" 是德语，翻译成英语是 "Keep the ball"。这个短语与前面提到的意大利语 "Mantieni la palla" 和英语 "Possession game" 非常相似，都指的是在比赛中保持对球的控制。
在足球等球类运动中，"Ball halten" 强调球队通过传球、控制比赛场地和技术动作来保持球权，从而影响比赛的进程。这是一种战术策略，旨在通过保持控球来控制比赛并创造进攻机会。
在瑞典语中，"Bollkontrollsspel" 侧重于强调球队通过保持对球的控制来主导比赛。这包括通过传球、技术动作和团队协作来保持球权，以影响比赛的节奏和方向。
在法语中，"Jeu en possession" 强调球队通过保持对球的控制来主导比赛。这包括通过传球、技术动作和团队协作来保持球权，以影响比赛的进程和方向。
因此，无论是"Jeu en possession"、 "Ball control game"、"Bollkontrollsspel"、"Keep the ball" 还是 "Possession game"，它们都涉及到球队在比赛中通过控制球权来实施一种战术策略。这种策略旨在通过保持球的控制来影响比赛并创造进攻机会。这种策略的目标是通过保持球的控制来影响比赛并创造进攻机会。
因此，将“控制球”修改为“控制球权”更为恰当，因此在倾向一栏，我也将原本的“控球倾向”修改为了“球权倾向”。

牛逼啊大佬 感谢感谢

感谢大佬

玩这个游戏的时候，我正在读大二，都25年了，每每拿出来玩上几天，回忆那个足球史上风云际会的年代，仍让人热血喷张。足球经理，就是那个年代最后的注脚。每次玩起，一个个熟悉的名字，场景总一一浮现。现在欧冠改制了，意甲没落了，球星走马灯似的转会，对城市、对球队少了忠诚。动辄上亿的转会费，往往都是炒作，换来的经常是水货，或水土不服。英超这么多年国际化了，可场面仍是那个英超，难有当年意甲的神韵，10多年来，足球留给球迷的似乎只有梅罗，如果梅罗在足球经理97这个风云际会的时期，又会是什么样的地位呢？

这是提前过年了啊

应该更改一下难度。现在很容易就打爆，难度太低了。

win1能玩不？？

支持点赞！！大佬辛苦！！

每次运行 新游戏 选好球队就出错 Menus.exe已停止工作，，，是什么问题

用09-10补丁后 建队就跳出

还是没解决啊，进入比赛画面一开球就不动了，比赛0比0结束。

FSM97EDITV1.1修改器怎么用，大哥

win10安装显示错误

这个可以玩吗？