1The Test
Aoma是村长的女儿，她后来欺凌虚子Kyoshi。坚竹Jianzhu一开始测试的时候，他们还难为了坚竹Jianzhu。
译者猜测，奥马舒的先人，最早学会了御土，被称为圣人。

2Nine Years Later
小夜港的每寸土地都属于一家一户，用于生产，没有父母的会被饿死。
坚竹Jianzhu在附近修神通府，相当豪华，我以前没注意。
Aoma确实嫉妒虚子Kyoshi能够见到神通，希望她能在燃姬Rangi面前说自己好话以获得进神通府资格。这心理细节需要用心才能想出来。
燃姬Rangi是一个小孩子都可以运一个有坛子那么大的石头。说明御术确实讲究天赋。
译者注，文中出现了 passive jing 、 neutral jing 、 aggressive jing 三种概念，本人姑且将其译为"怀劲"、"持劲"和"放劲"。

3The Boy From Makapu
筠Yun每天练习拼了命，喜然Hei-Ran依然阴阳怪气他。筠Yun用尘拟御火，学库鲁克笑，喜然Hei-Ran见，大怒。这里就为《虚子之影》揭示喜然Hei-Ran和库鲁克的关系埋伏笔了。
坚竹Jianzhu打断了喜然Hei-Ran和筠Yun的争吵，跟他商量。海贼的事情。筠Yun刚认识坚竹Jianzhu时天天下棋，后来说牌手成为了他学习阻碍，不下了。
海贼首领达贺佳TagakaTagaka刚知道他们找到了申通。表示不偷袭锡山Xishaan山脉和东气和了。但要求合法获得邪娑Yesso岛的木材。
筠Yun认为海贼会转移，要真一网打尽。坚竹Jianzhu最近一次带筠Yun远游，见识到海贼绑架了东南村民，拿走铸铜和鼓皮，十分珍贵，毁预警系统，老练。
筠Yun觉得跟水最亲。他之后将岩石化为流体，像水一样。虚子Kyoshi被困，第一反应：他会御水了？
筠Yun建议必谈和，海贼肯定不往西北跑：烈火水师。
坚竹Jianzhu称赞，说他越来越不像库鲁克了，再次说明他对库鲁克的刻板印象，他后来骂虚子Kyoshi的时候，没点出，但指的就是库鲁克：金玉其外，败絮其中。
筠Yun想，兢兢业业，无法像库鲁克那样快乐，但也可长生，不错，跟悲剧对照。
坚竹Jianzhu认为御土要与大地产生联系，但御火元素由内生。希望筠Yun分割与地的联系。此后筠Yun练火，地面都有尖刺。后文哪一章我忘了，说从此筠Yun每次练完功，出来浑身是血。

4Honest Work
府邸雇佣土强王直系老兵，那时还没成戴笠，但戴斗笠。
我之前一直以为府邸就只是个农家大院，但，小城堡。太新，因为神通发现太晚了。
格桑Kelsang为宴会擀饺皮。虚子Kyoshi工作是他找的。家人，知装好心情。凯申高升，和格桑Kelsang路线分歧。

5Revelations
目前坚竹Jianzhu在扳倒许平安后见筠Yun，不知扳许平安时库鲁克死没死？
虚子Kyoshi的宝贝箱子上有皮本写里面什么，但是她把箱子钥匙扔了，她不想看里面是什么。
库鲁克小队各奔东西的原因是：没什么正经事干了。

6Promises
筠Yun不喜剑，收到财宝但无心思。虚子Kyoshi是全天候保姆，他醒时都要在旁边。想虚子Kyoshi跟他去见五行洋国Five Navy，因：虚子Kyoshi把他当普通人，不会再强加将神通责任。
不知道为什么穿了一双比他脚大的多的鞋子，拿一些布填着强穿。后面有伏笔吗？
性暗示：筠Yun抓住虚子Kyoshi的手拂过脸，似乎她手是一块冰或炭一样，虚子Kyoshi脸红。燃姬Rangi他们三的年纪是整座府邸中最小的三个。开燃姬Rangi的玩笑时燃姬Rangi还是会拿枕头砸他的。

7The Iceberg
格桑Kelsang和三人组做飞牛，其他人帆船。虚上睡着后做噩梦喊我恨你，原因不详。（猜测她还在很小时芥刹Jesa带她在飞牛，而成为噩梦，对飞牛有恐惧？）
格桑Kelsang靠近冰山却不加衣服，人们猜测气宗都能免疫天气变化。
阿玛克Amak，雇佣刺客，曾效力土强王室内斗。
达贺佳Tagaka祖上南水，她看来像一般南水商。
双方吃喝玩乐一天，佣人全是人质。南水食物肉多，矿盐多。晚上筠Yun一挑多下棋。达贺佳Tagaka揭三位导师黑料，引子：达贺佳Tagaka：原以为今天晚上我就会没命。
逐鹿关，活阎王Gravedigger，5000人。
喜然Hei-Ran有很多意外获胜阿耆尼胜利记录。
（这跟残忍有什么关系？难道这个意外是直接杀了对方吗）
（后文确实）
五行洋国从不敢拓业务到东海之外，因舰队曾试图向西绕过土强南。格桑Kelsang，the Living Typhoon。本没什么，但极端和平主义立场使格桑Kelsang心怀极端愧疚。达贺佳Tagaka谢格桑Kelsang替她省了内斗。

7The Iceberg-2
虚子Kyoshi为达贺佳Tagaka一近侍性骚扰。说曾经和一个飞什么团体打交道，首领身上有蛇纹身，像她。
我看第二遍才意识到他指的就是扶摇班，飞行剧院，芥刹Jesa。
筠Yun彻夜商量对策，贴身护卫燃姬Rangi找虚子Kyoshi睡。
燃姬Rangi：喜然Hei-Ran当年对手中包括一个表亲，从此流言四起骂，为上升，残害手足。
一土强女人质为达贺佳Tagaka写文书，书法高级。
坚竹Jianzhu原计划释放一半。但筠Yun临时要求释放全部。达贺佳Tagaka同意，但要木匠和木材地，也要港口。
筠Yun喊小夜港以警告他人。达贺佳Tagaka摆手势，奇袭，冰锥刺死阿玛克Amak。
为什么阿玛克Amak没反应过来？
因为冰下都藏的水宗。土宗光脚是可以探测的，拓芙教警察的，筠Yun肯定会，开头他用石子拼单词，感觉到。但冰上冻，穿鞋。漫画南与北，拓芙穿鞋，没能感到卡塔拉和索卡，。当时拓芙站在有积雪的岩层，但这是完全冰块。所以这里即使有土宗能，也不能。当然如果拓芙在，也许可以听到。
地面冒冰手，拖人。格桑Kelsang及时飞走。虚子Kyoshi陷入的陷阱不够宽，手及时抽出。胸部以下被困，
筠Yun及时砸石盘，石手套挡住达贺佳Tagaka剑，后冰层破开，潜藏舰队露出，筠Yun失平衡，为达贺佳Tagaka所囚。
达贺佳Tagaka向格桑Kelsang发冰针，以破坏其滑行器。
接下来我没看懂，虚子Kyoshi用力推开冰，没被裙覆的肤全撕裂。
为什么要说船队前往的海岸口摆着南水的传家宝，一个巨型切割机，那是专门用来切木材的吗？还是什么意思用来切冰块？

7The Iceberg-3
虚子Kyoshi骂达贺佳Tagaka，说自己永远都不会成为盗匪。
虚子Kyoshi御土时没说眼发光，但她感受到几百个御术师牵引她的动作，然后使出石柱撞船。达贺佳Tagaka使出齐腰冰墙，强给水分流。给虚子Kyoshi机会连招。双拳捶冰墙上，使出石壁。
坚竹Jianzhu驾蓬蓬，燃姬Rangi和喜然Hei-Ran当射手，坚竹Jianzhu不是气宗，所以驾驶技术独一无二。
母女跳下，围攻达贺佳Tagaka。坚竹Jianzhu看着虚子Kyoshi发呆。
蓬蓬尾巴使出气流能弹开箭矢和冰块。
坚竹Jianzhu用石块拼装成一个怪物，落在陡峭石壁上飞奔。飞速搭桥，刚构成石桥很坚硬，不能被损毁。
虚子Kyoshi两次攻击都有死角，所以坚竹Jianzhu要封掉剩下的，跑到领头船前，他一离开石体，纷纷剥落，砸船击浪。
一像阿玛克Amak的声夸虚子Kyoshi。是谁不知。
8The Fracture
虚子Kyoshi醒，坚竹Jianzhu在旁，说自己一直维持土强国的艰难和土强烂摊，将这一切归于神通无能。
虚子Kyoshi找筠Yun和燃姬Rangi，筠Yun介绍情况后，燃姬Rangi把虚子Kyoshi痛骂一顿，怀疑她到底什么居心。
我最迷的是找格桑Kelsang，格桑Kelsang说不是没有人人都能如愿的时候，800年前就结束了，这是怎么回事？
“The time when any of us could have what we wanted passed years ago,” he said.
这是原文，好像只是一个虚指。

9Desperte Measures
坚竹Jianzhu要求查明前虚子Kyoshi也要受贵族待遇。
喜然Hei-Ran带她测试，桦树木屑，棉花，特殊的油混合在手心，看是否冒烟。
虚子Kyoshi到药柜旁，筠Yun在对面坐下，药柜百种草药，筠Yun说都是治秃顶。我看《虚子之影》才知道应是毒，筠Yun被要求服用以增强抗毒性。
虚子Kyoshi心态，愧疚。
筠Yun话题引师傅，说神通师傅要竞争的，坚竹Jianzhu苦心培养他，如果他不是神通，之前立的许多文理都会作废。
八个月前燃姬Rangi还没来礼品室。虚子Kyoshi整理火百合，筠Yun就躺旁，头靠她膝。有性暗示，如为外人所见，将是神通的丑闻。
〖那天，她对筠Yun花瓣斑驳的脸颊着了迷，几乎就要俯下身来，亲吻他来着。筠Yun知道虚子Kyoshi的想法，因为他也差一点就要吻上虚子Kyoshi了。
那天之后，他们再也没有提起过这件事情。那股共同的冲动差点让他们踩过界了。可是……每个人都应该各安其分，那并不是一种值得鼓励的事情。在那一刻，他们似乎完全抛弃了自己身上的责任。
但是，从那时开始，只要他们站在火百合的面前，筠Yun的眼睛就会故意向花朵瞟去，知道他确定虚子Kyoshi注意到了自己的小动作。她试图板着脸，可是并没有成功。从脖子开始烧红一片。而筠Yun则会叹口气，为从来没发生的事情哀悼。〗
性暗示这么多，以前我还真没注意到。

10The Spirt
坚竹Jianzhu带他们沿之前提到的锡山Xishan山脉走，土强把它当御南海贼屏障。
神通相：使用之前历代神通御术。
〖那么就印证了我的说法，为什么科拉s2之后那么弱，因为号被清了。没有神通可用。有Bug，安昂应不能破崖坤——他没有哪个前世会御血〗
看到一座矿区，就是后来筠Yun逃离灵界后，到的地方。
坚竹Jianzhu让二人冥想，虚子Kyoshi偷睁眼看萤火虫神父Father Glowworm，她发现自己不能动。
坚竹Jianzhu称萤火虫神父Father Glowworm为宵烛Father Glowworm（直译就是萤火虫神父Father Glowworm，我不知道为什么这里要翻译成宵烛），宵烛称坚竹Jianzhu为梓工Architect（就是建筑师）。我不知道是什么意思，译者在这里打了星号，应该有注释，但她好像忘了。
神灵下判断时，筠Yun仍心碎：他之前安慰虚子Kyoshi的放松只是保护层，他从来没有动摇自己是神通的想法。
然后虚子Kyoshi顽抗，坚竹Jianzhu先给她戴上石手铐，再把她摔地上四肢固定，最后往肺里面塞泥。开始diss库鲁克。
讲究移动小部件以控制敌人。后来虚子Kyoshi打永固城地下黑帮时也用了。Reddit有人分析，戴笠也是按这种格式战斗，搞不好是虚子Kyoshi从坚竹Jianzhu学了，再教给戴笠。
格桑Kelsang到。因灭海贼，南气和寺除名。格桑Kelsang说什么都没惹到坚竹Jianzhu，直到说你没资格教育神通。格桑Kelsang到最后还想用和平方式，只是用旋风让坚竹Jianzhu摔倒，但坚竹Jianzhu一个石块把他脖子割了。

11The Inheritance
之前虚子Kyoshi不管怎么打，眼都没发光。当格桑Kelsang死后，她开启神通相。所在矿山地面为全部烧焦。坚竹Jianzhu赶紧挖了个地道躲。然后虚子Kyoshi梦到小时高烧，村过年放烟花。
我想，高烧是因为她的身体状态，烟花是大地烧焦的味。
等她清醒，开始自我厌弃。她感到坚竹Jianzhu正从隧道出来，赶紧驾着蓬蓬回。
在路上回忆格桑Kelsang当风筝，让虚子Kyoshi遛。
向燃姬Rangi介绍，不信。虚子Kyoshi祖传大箱子，那皮本庆幸没扔，直接拿斧头劈，锁没断，木结构裂。把里面武器、油彩拿出。头饰半圆，和两扇加来可拼成圆，说明扇子是直角？和《最后的气宗》矛盾了。
在虚子Kyoshi整理行李时，燃姬Rangi决定跟她走，“我就知道你一定会忘带粮食的”。

12The Decision
二人商量。介绍火烈制度怎么找神通，揭示神通节，仅次于双日节Twin Sun Day。
表示接下来学御术绝对不能找和坚竹Jianzhu有关系的人，就是说正规学校不能去。
二人回忆彼此关系，曾经都是各忙各的封闭，是筠Yun打破她们的外壳。
虚子Kyoshi在海上飞牛背上，练御土，毁了格桑Kelsang送他的陶龟。
译者注
＊精确，精心，精准：原文是“ Precise . Silent . Small .”，译者实在搞不清楚它是什么意思。

13Adaptation
坚竹Jianzhu回到宅邸，没问出什么。告诉喜然Hei-Ran：神灵带走筠Yun和格桑Kelsang，下落不明。确认虚子Kyoshi是神通，虚子Kyoshi认为二人为坚竹Jianzhu所杀，逃跑，然后喜然Hei-Ran方才确认燃姬Rangi跟她一块消失。
喜然Hei-Ran骂坚竹Jianzhu无情，坚竹Jianzhu说他们都是为继承库鲁克遗志，然后坚竹Jianzhu自信起来。
坚竹Jianzhu要从永固城的动物学士借奇珍异兽赊鼠狼Shirshus——将会在土火两国的友谊外交上出场，可以追踪气味。要喜然Hei-Ran盖章，以火烈海军名义发。
译者注
＊雕栏：原文是“画廊”。本文作者对于东方（包括但不限于中国）建筑艺术（当然，以及其他艺术）的了解很有限，很多时候会把庭院描述成西方的城堡。涉及此类文化差 的部分，译者会使用更符合本地风土人情的内容。不涉及主线剧情的改动，但是与原文有较大出入，特此说明。
＊赊鼠狼Shirshus：即"“shirshu ”，通常译为“赊鼠”。原作中曾经出现过，是一位雇佣兵的坐骑，展现了很强的作战能力。赊鼠狼Shirshus一种由三种动物综合而成的猛兽。这三种动物分别是一一狼、田鼠和食蚁兽。结合其特点以及在故事中的作用，本文选择"赊鼠狼Shirshus"作为译名。