1代的篝火,小人围坐以后除了讲故事和弹吉他唱歌,还会在棍子上戳个白白的东西然后烤了吃,简体版翻译的叫“烤蜀葵”,小时候一直不知道是什么,长大了发现是块状棉花糖marshmallow。后来还知道在古代,marshmallow最早就是由药蜀葵mallow制成的,而药蜀葵就生长在沼泽marsh地区。一直以为是翻译错误,没想到其实是准确的。
1代的罐头制造台Canning Center,严格意义上来说,小人做的其实是欧美地区传统的Preserve罐头,使用糖盐水混合物和广口瓶,经过高温煮沸消毒隔绝空气的罐头,我去油管看了制作流程,游戏中小人做罐头的动画其实相当还原。
我是玩了僵尸毁灭工程,发现里面也有这种家庭罐头,然后才察觉M1的家庭罐头制作流程的。
但这种家庭罐头,保质期显然不能跟大工厂的相比。
1代的罐头制造台Canning Center,严格意义上来说,小人做的其实是欧美地区传统的Preserve罐头,使用糖盐水混合物和广口瓶,经过高温煮沸消毒隔绝空气的罐头,我去油管看了制作流程,游戏中小人做罐头的动画其实相当还原。
我是玩了僵尸毁灭工程,发现里面也有这种家庭罐头,然后才察觉M1的家庭罐头制作流程的。
但这种家庭罐头,保质期显然不能跟大工厂的相比。